Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Прогнозите от извадковите изследвания дават два вида грешки: извадкови и неизвадкови грешки.
Czech[cs]
U odhadů z výběrových šetření se vyskytují dva typy chyb: výběrové chyby a nevýběrové chyby.
Danish[da]
Skøn fra stikprøveundersøgelser kan være behæftet med to slags fejl: stikprøvefejl og ikkestikprøvefejl.
German[de]
Schätzwerte aus Stichprobenerhebungen unterliegen zwei Fehlerarten: Stichprobenfehlern und systematischen Fehlern.
Greek[el]
Οι εκτιμήσεις από δειγματοληπτικές έρευνες υπόκεινται σε δύο είδη σφαλμάτων: σφάλματα δειγματοληψίας και σφάλματα που δεν σχετίζονται με τη δειγματοληψία.
English[en]
Estimates from sample surveys are subject to two types of errors: sampling errors and non-sampling errors.
Spanish[es]
Las estimaciones hechas a partir de encuestas muestrales están expuestas a dos tipos de errores: los errores muestrales y los errores no muestrales.
Estonian[et]
Valikuuringute hinnangute puhul tuleb ette kahte liiki vigu: valikuvigu ja valikust sõltumatuid vigu.
Finnish[fi]
Otantatutkimuksilla saadut estimaatit ovat alttiita kahdentyyppisille virheille: otantavirheille ja muille kuin otantavirheille.
French[fr]
Deux types d’erreurs peuvent toucher les estimations établies à partir d’enquêtes par sondage: les erreurs d’échantillonnage et celles qui ne sont pas dues à l’échantillonnage.
Croatian[hr]
Procjene iz ankete na uzorku mogu se sastojati od dvije vrste pogrešaka: uzoračke pogreške i neuzoračke pogreške.
Hungarian[hu]
A mintavételes felmérésekből származó becslések esetében kétféle hiba fordulhat elő: mintavételi hibák és nem mintavételi hibák.
Italian[it]
Le stime delle indagini campionarie sono soggette a errori di due tipi: errori di campionamento e errori non di campionamento.
Lithuanian[lt]
Atrankinių tyrimų įverčiams būdingos dviejų rūšių paklaidos: imties paklaidos ir ne imties paklaidos.
Latvian[lv]
Izlases apsekojumu aprēķinos var tikt ieviestas divu veidu kļūdas: atlases kļūdas un ar atlasi nesaistītas kļūdas.
Maltese[mt]
L-istimi minn stħarriġiet kampjunarji huma soġġetti għal żewġ tipi ta' erruri: erruri ta’ kampjunar u erruri mhux ta’ kampjunar.
Dutch[nl]
De ramingen uit de steekproefenquêtes kunnen twee soorten fouten bevatten: steekproeffouten en niet-steekproeffouten.
Polish[pl]
Szacunki wyprowadzane z badań reprezentacyjnych są obarczone dwoma rodzajami błędów: błędami próby i błędami niezwiązanymi z próbą.
Portuguese[pt]
As estimativas resultantes de inquéritos por amostragem estão sujeitas a dois tipos de erros: erros de amostragem e erros não relacionados com a amostragem.
Romanian[ro]
Două tipuri de erori pot afecta anchetele prin sondaj: erorile de eșantionare și erorile care nu sunt cauzate de eșantionare.
Slovak[sk]
V odhadoch z výberových zisťovaní sa vyskytujú dva druhy chýb: výberové chyby a iné ako výberové chyby.
Slovenian[sl]
Ocene vzorčnih raziskav so izpostavljene dvema vrstama napak: vzorčnim in nevzorčnim napakam.
Swedish[sv]
När det gäller skattningar från urvalsundersökningar förekommer två typer av fel: urvalsfel och icke-urvalsfel.