Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
· řešit rostoucí využívání osobní automobilové dopravy omezením možností parkování, poplatky za přetížení a zaváděním zón s nízkými emisemi a zón bez aut;
Danish[da]
- håndtere den voksende individuelle anvendelse af biler ved hjælp af parkeringsrestriktioner og vejafgifter samt lavemissions- og bilfri zoner;
German[de]
– mit Hilfe von Parkbeschränkungen und City-Maut sowie von Niedrigemissions- und autofreien Zonen gegen die Zunahme des motorisierten Individualverkehrs vorzugehen;
Greek[el]
– να αντιμετωπίσουν την αυξανόμενη χρήση ατομικών αυτοκινήτων με περιορισμούς της στάθμευσης και τέλη κυκλοφοριακής συμφόρησης, καθώς και με ζώνες χαμηλών εκπομπών στις οποίες δεν επιτρέπεται να κυκλοφορούν οχήματα·
English[en]
· tackle growing individual car use through parking restrictions and congestion charges, as well as low-emission and car-free zones;
Spanish[es]
– contrarrestar el uso creciente de automóviles particulares por medio de restricciones en el aparcamiento y peajes urbanos, así como mediante la introducción de zonas de emisión reducida y libres de automóviles;
Estonian[et]
· vastata suurenevale isiklike sõiduautode kasutamisele parkimispiirangute ja liiklusummikute maksustamise, samuti madala heitetasemega ja autovabade piirkondade kehtestamise abil;
Finnish[fi]
– torjua henkilöautoilun lisääntymistä pysäköintirajoitusten ja ruuhka-aikamaksujen sekä vähäpäästöisten ja autottomien vyöhykkeiden avulla;
French[fr]
– lutter contre l'utilisation croissante des véhicules individuels, par des restrictions du stationnement et des taxes d'encombrement, ainsi qu'en instaurant des zones à émissions réduites et où la circulation automobile est interdite;
Hungarian[hu]
· kezelni kívánják a magángépjárművek egyre növekvő használatát, parkolási korlátozások és torlódási díjak alkalmazásával, továbbá alacsony kibocsátású járműveknek fenntartott és autómentes zónák bevezetésével;
Italian[it]
– affrontare l'uso crescente delle automobili private con divieti di parcheggio e pedaggi urbani, nonché con l'introduzione di zone ad emissioni ridotte o vietate alle auto;
Lithuanian[lt]
– spręsti didėjančio asmeninių automobilių naudojimo problemą taikant stovėjimo apribojimus ir spūsčių mokesčius, taip pat kuriant mažos taršos ir draudžiamo eismo zonas;
Latvian[lv]
· cīnīties pret aizvien pieaugošo privāto automobiļu izmantošanu, ieviešot ierobežojumus saistībā ar automobiļu novietošanu stāvvietās un nosakot maksu par sastrēgumiem, kā arī izveidojot zonas, kurās emisiju līmenis ir mazs un kur automobiļu iebraukšana ir aizliegta;
Dutch[nl]
- het toenemend individueel autogebruik aan te pakken, door middel van parkeerbeperkingen en fileheffingen alsook lage-emissiezones en autovrije zones;
Polish[pl]
· rozwiązać problem wzmożonego korzystania z samochodów prywatnych poprzez ograniczenia parkowania i opłaty za kongestię, a także tworzenie stref nieskoemisyjnych i zamkniętych dla ruchu samochodowego;
Portuguese[pt]
- combater a utilização crescente de viatura própria através de restrições ao estacionamento e de portagens urbanas, bem como de zonas de baixas emissões e de zonas interditas a automóveis;
Romanian[ro]
· să rezolve problema folosirii tot mai intense a mașinilor personale prin introducerea restricțiilor de parcare și a taxelor pe ambuteiaje, precum și prin crearea de zone cu un nivel scăzut de emisii și interzise accesului autoturismelor;
Slovak[sk]
· vysporiadanie sa s rastúcou mierou individuálneho využívania automobilov prostredníctvom obmedzenia parkovania a tzv. poplatkov za vjazd do centra, ako aj zón s nízkymi emisiami a peších zón;
Slovenian[sl]
· reševati problem naraščajoče uporabe osebnih avtomobilov z omejevanjem parkiranja in pristojbinami za prometne zastoje, kot tudi z območji nizkih emisij in območji brez avtomobilov;
Swedish[sv]
– ta itu med den ökande användningen av privatbilar genom parkeringsbegränsningar och trängselskatter samt lågutsläppszoner och bilfria zoner.