Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم أرد أن أفعلها, يا سيدى
Bulgarian[bg]
Не исках да го направя, сър.
German[de]
Es war keine Absicht, Sir.
Greek[el]
Δεν το ήθελα, κύριε.
English[en]
I didn't wanna do it, sir.
French[fr]
Je ne voulais pas.
Croatian[hr]
Nisam htio to učiniti, gospodine.
Hungarian[hu]
Én nem akartam ezt tenni, uram.
Italian[it]
Io non volevo farlo, signore.
Norwegian[nb]
Jeg ville ikke gjøre det, sir.
Portuguese[pt]
Eu não quis fazer isto, senhor.
Russian[ru]
Я не хотел, сэр.
Slovenian[sl]
Nisem hotel storiti tega.
Turkish[tr]
Yapmak istememiştim efendim.
Vietnamese[vi]
Tôi không cố ý.