Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
„Bladlusløven“ (guldøjnenes larve) er en skabning med en glubende appetit på bladlus.
German[de]
Der „Blattlauslöwe“ (die Larve des Goldauges, auch Florfliege genannt) hat einen unersättlichen Appetit auf Blattläuse.
Greek[el]
Η «λεοντοαφίδα» (νύμφη πρασίνου χρύσωπος) είναι ένα πλάσμα με φοβερή όρεξι για αφίδες.
English[en]
The “aphid lion” (the larva of the green lacewing) is a creature that has a voracious appetite for aphids.
Spanish[es]
El “león de áfidos” (la larva del crisopo verde) es una criatura que tiene un apetito voraz por los áfidos.
Finnish[fi]
Harsokorennon toukka, ”kirvaleijona”, ahmii kirvoja.
French[fr]
Le fourmi-lion (la larve de l’hémérobe vert) est grand amateur de pucerons.
Italian[it]
La larva di un genere di Crisopidi è una creatura ghiotta di afidi.
Japanese[ja]
アリマキをむさぼり食う昆虫としてアリマキジゴク(クサカゲロウの幼虫)がいます。
Korean[ko]
“진디사자”(초록색의 풀잠자리 유충)는 진디에 대한 물릴 줄 모르는 식욕을 가진 생물이다.
Norwegian[nb]
Bladlusløvene (larvene til gulløyer eller florvinger) er noen skapninger som har en glupende appetitt på bladlus.
Dutch[nl]
De „bladluizeleeuw” (de larve van de groene gaasvlieg) is een diertje met een verscheurende bladluizeneetlust.
Portuguese[pt]
A larva do hemeróbio verde (chamada “aphid lion” [afídeo-leão] em inglês), é uma criatura que tem um apetite voraz por afídeos.
Swedish[sv]
”Bladluslejonet” (florsländans larv) är en liten varelse som har en glupande aptit på bladlöss.