Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Heute noch bedienen sich mancherorts viele Weiße desselben Arguments, um die Diskriminierung der Schwarzen zu beschönigen.
Greek[el]
Σήμερα, σε μερικά μέρη, πολλοί λευκοί εξακολουθούν να χρησιμοποιούν το ίδιο επιχείρημα στην προσπάθειά τους να δικαιολογήσουν τη διάκριση ενάντια στους μαύρους.
English[en]
Today, in some places, many whites still use the same argument to try to “whitewash” discrimination against blacks.
Spanish[es]
Hoy día, en algunos lugares, muchas personas blancas todavía usan ese mismo argumento para tratar de justificar la discriminación contra los negros.
Finnish[fi]
Joissakin paikoin monet valkoiset käyttävät yhä samaa väitettä yrittäessään ”kaunistaa” mustien syrjintää.
French[fr]
Aujourd’hui, dans certains endroits, beaucoup de Blancs se servent du même argument pour essayer de “blanchir” la discrimination raciale.
Italian[it]
Oggi, in alcuni luoghi, molti bianchi usano ancora lo stesso argomento nel tentativo di giustificare la discriminazione contro i negri.
Japanese[ja]
今日でも一部の地域では,黒人に対する差別の「表面を繕おう」として同様の論議を展開する白人が少なくありません。
Korean[ko]
오늘날도, 어떤 곳에서는 많은 백인들이 여전히 똑같은 논리로써 흑인 차별을 “겉포장”하려 든다.
Norwegian[nb]
Noen steder er det i dag mange hvite som fortsatt bruker det samme argumentet i et forsøk på å «renvaske» diskrimineringen av de svarte.
Dutch[nl]
In deze tijd wordt hier en daar nog steeds door vele blanken hetzelfde argument gehanteerd in een poging de discriminatie van zwarten te vergoelijken.
Portuguese[pt]
Hoje em dia, em alguns lugares, muitos brancos ainda usam o mesmo argumento na tentativa de encobrir a discriminação contra os negros.
Swedish[sv]
På somliga platser använder de vita fortfarande samma argument för att försöka ”rentvå” diskriminering av de svarta.
Chinese[zh]
今日在有些地方,许多白种人仍然运用同一的论据以图掩饰他们对黑种人的歧视。