Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أرجوك " ليست جزئًا من الجسد ".
Bulgarian[bg]
" Моля " не е телесна част.
Bosnian[bs]
To nije deo tela.
Catalan[ca]
Si us plau no és una part del cos.
Czech[cs]
" Prosím " není část těla.
German[de]
" Bitte " ist kein Körperteil.
Greek[el]
Δεν είναι κομμάτι του σώματος αυτό.
English[en]
Please is not a body part.
Spanish[es]
Por favor no es una parte del cuerpo.
Estonian[et]
See ei ole kehaosa nimi.
Finnish[fi]
Ei se ole ruumiinosa.
French[fr]
Ce n'est pas une partie du corps.
Hebrew[he]
אנא, זה לא איבר.
Croatian[hr]
To nije nije tijela.
Hungarian[hu]
A kérlek nem testrész.
Indonesian[id]
Kumohon bukanlah bagian tubuh.
Italian[it]
" Ti prego " non e'una parte del corpo.
Macedonian[mk]
" Те молам " не е дел од телото.
Norwegian[nb]
" Vær så snill " er ikke en kroppsdel.
Dutch[nl]
Dat is geen lichaamsdeel.
Polish[pl]
Nie znam części " proszę ".
Portuguese[pt]
Por favor não é uma parte do corpo.
Romanian[ro]
" Te rog " nu e o parte a trupului.
Russian[ru]
" Пожалуйста " - это не часть тела.
Slovenian[sl]
" Prosim " ni del telesa.
Serbian[sr]
To nije deo tela.
Thai[th]
ได้โปรด ไม่ไช่อวัยวะ
Turkish[tr]
Lütfen vücudunda değil ki.
Vietnamese[vi]
Làm ơn không phải là bộ phận cơ thể.
Chinese[zh]
" 求 你 了 " 不是 身體 的 一部分