Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Другите по-малки конкуренти също са създали групировка за закупуване.
Czech[cs]
Zbývající menší soutěžitelé také utvořili skupinu pro nákupy.
Danish[da]
De øvrige mindre konkurrenter har også oprettet en indkøbscentral.
German[de]
Auch die verbleibenden kleineren Wettbewerber haben eine Einkaufsgruppe gegründet.
Greek[el]
Οι υπόλοιποι μικρότεροι ανταγωνιστές έχουν επίσης συστήσει ένα συνεταιρισμό προμηθειών.
English[en]
The remaining smaller competitors have also formed a buying group.
Spanish[es]
Los otros competidores más pequeños constituyeron también una agrupación de compra.
Estonian[et]
Ülejäänud väiksemad konkurendid on moodustanud ka osturühma.
Finnish[fi]
Myös pienemmät kilpailijat ovat perustaneet ostoryhmittymän.
French[fr]
Les autres concurrents plus petits ont également constitué un groupement d'achat.
Croatian[hr]
I ostali mali tržišni natjecatelji osnovali su vlastitu skupinu za nabavu.
Hungarian[hu]
A fennmaradó kisebb versenytársak is beszerzői csoportot alakítottak.
Italian[it]
Anche i restanti piccoli concorrenti hanno formato un gruppo di acquisto.
Maltese[mt]
Il-kompetituri iżgħar li jibqa’ wkoll iffurmaw grupp ta’ xiri.
Dutch[nl]
De overige kleinere concurrenten hebben eveneens een inkoopgroep opgezet.
Portuguese[pt]
Os outros concorrentes mais pequenos constituíram igualmente um agrupamento de compras.
Romanian[ro]
Concurenții mai mici rămași au format și ei un grup de cumpărători.
Swedish[sv]
De återstående mindre konkurrenterna har också bildat en inköpsgrupp.