Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن ثم، يلزم تنفيذ عملية تسجيل أجهزة التنبيه العاملة بتردد 406 ميغاهيرتز على الصعيد الوطني، وأن تتاح تلك المعلومات إلى المركز الهندي لمراقبة العمليات وهيئات البحث والانقاذ عند الحاجة.
English[en]
It was thus necessary to implement registration of 406 MHz beacons at the national level and that information should be made available to the Indian Mission Control Centre and SAR agencies when needed.
Spanish[es]
Así pues, era necesario implantar el registro de las radiobalizas de 406 MHz en el plano nacional así como poner esa información a disposición del Centro de Control de Misiones de la India y de los servicios de búsqueda y salvamento cuando resultara necesario.
French[fr]
Il fallait donc assurer l’enregistrement des balises à 406 MHz au niveau national et communiquer l’information correspondante au Centre indien de contrôle de mission et aux organismes SAR selon que de besoin.
Russian[ru]
Таким образом, следует обеспечить регистрацию радиобуев 406 МГц на национальном уровне и при необходимости предоставлять эту информацию индийским Центру управления полетами и ПС–службам.
Chinese[zh]
因此,有必要在国家一级实行406兆赫信标的登记工作,并且在必要时应该向印度飞行任务控制中心和搜索救援机构提供这个信息。