Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Wenn ihre Programme in Nordirland von ungefähr 100 000 Haushalten empfangen werden könnten, so nur infolge eines "Overspill"; sie verkaufe dort 5 000 Exemplare ihres Fernsehprogrammführers.
Greek[el]
Η δυνατότητα λήψεως των προγραμμάτων της από περίπου 100 000 νοικοκυριά στη Βόρεια Ιρλανδία οφείλεται αποκλειστικά σε "overspill" η RTE πωλεί στο έδαφος αυτό 5 000 αντίτυπα του τηλεοπτικού οδηγού της.
English[en]
Its programmes can be received in Northern Ireland only because of "overspill". In Northern Ireland, approximately 100 000 households receive RTE programmes and 5 000 copies of RTE' s television guide are sold.
Spanish[es]
Aproximadamente 100.000 hogares de Irlanda del Norte pueden recibir estos programas debido solamente a un desbordamiento ("overspill"); RTE vende 5.000 ejemplares de su guía de televisión en este territorio.
French[fr]
Ce n' est qu' à cause d' un débordement ("overspill") que ses programmes peuvent être reçus en Irlande du Nord par environ 100 000 foyers; RTE vend 5 000 exemplaires de son guide de télévision sur ce territoire.
Italian[it]
I suoi programmi possono essere captati nell' Irlanda del Nord da circa 100 000 spettatori unicamente a causa di uno sconfinamento ("overspill"); la RTE vende 5 000 esemplari della sua guida televisiva in quel territorio.
Dutch[nl]
Slechts als gevolg van "overspill" (feitelijke grensoverschrijding van het zendgebied) kunnen haar programma' s door ongeveer 100 000 gezinnen in Noord-Ierland worden ontvangen; RTE verkoopt in dat gebied 5 000 exemplaren van haar tv-gids.
Swedish[sv]
Dess program kan tas emot av cirka 100 000 hushåll i Nordirland endast på grund av "overspill", medan RTE säljer 5 000 exemplar av sitt TV-programblad inom detta territorium.