Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Страните ще определят работна програма и график за хармонизирането на техническите си изисквания и ще предприемат подходящите дейности във връзка с международните стандарти.
Czech[cs]
Strany stanoví pracovní program a časový plán srovnání svých technických předpisů, včetně zahájení prací na příslušných mezinárodních normách.
Danish[da]
Parterne fastsætter et arbejdsprogram og en tidsplan for tilpasningen af deres tekniske forskrifter, herunder indledningen af et passende internationalt arbejde med standarder.
German[de]
Die Vertragsparteien legen ein Arbeitsprogramm und einen Zeitplan für die Angleichung ihrer technischen Vorschriften fest, einschließlich der Einleitung geeigneter internationaler Normungsarbeiten.
Greek[el]
Τα μέρη καταρτίζουν πρόγραμμα εργασίας και χρονοδιάγραμμα για την εναρμόνιση των τεχνικών κανονισμών τους, προβλέποντας παράλληλα την έναρξη των απαιτούμενων εργασιών στον τομέα των διεθνών προτύπων.
English[en]
The Parties will set out a work program and time-table for alignment of their technical regulations, including the initiation of appropriate international standards work.
Spanish[es]
Las Partes establecerán un programa de trabajo y un calendario para la armonización de sus reglamentaciones técnicas, incluida la iniciación de un trabajo apropiado sobre las normas internacionales.
Estonian[et]
Pooled koostavad tööprogrammi ja ajagraafiku oma tehniliste eeskirjade kohandamiseks ning alustavad tööd asjaomaste rahvusvaheliste standardite väljatöötamiseks.