Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الآن ما هو مهم للفهم هو أنكم قد تظنون في هذا الشخص بأنه من الذكور بالفعل ، لكنهم في الحقيقة ليسوا ذكوراً .
Bulgarian[bg]
Това, което е важно да разберете е, че можете да помислите този човек наистина за мъж, но той в действителност да не е такъв.
German[de]
Dabei ist es wichtig zu verstehen, dass man diese Person für eigentlich männlich halten könnte, aber das sind sie nicht wirklich.
Greek[el]
Eίναι σημαντικό να κατανοήσουμε ότι μπορεί να θεωρείτε αυτό το άτομο ως αρσενικό αλλά δεν είναι.
English[en]
Now what's important to understand is you may think of this person as really being male, but they're really not.
Spanish[es]
Lo importante a entender es que uno puede pensar que se trata de un hombre, pero en realidad no es así.
Persian[fa]
حال اونچه که فهمیدنش مهمه اینه که شاید در مورد این فرد فکر کنید که واقعا مرد باشه، اما واقعا این طور نیست.
French[fr]
Et ce qu'il est important de comprendre c'est qu'on peut penser que cette personne est vraiment un homme, pas ce n'est pas le cas.
Hebrew[he]
כעת, מה שחשוב להבין הוא שאתם עשויים לתפוס את האדם הזה כגבר, באופן ממשי, אך הן אינן כאלה, למעשה.
Croatian[hr]
Ono što je važno shvatiti je to da možete misliti kako je ova osoba zapravo muško no ipak nije.
Indonesian[id]
Kini hal yang penting untuk dipahami adalah mungkin Anda berpikir orang ini benar-benar laki-laki, namun sebenarnya tidak.
Italian[it]
Ora quello che è importante capire è che nonostante possiate ritenere questa persona un maschio, in realtà non lo è.
Japanese[ja]
ここで重要なのは この人は本来男性だと思うかもしれませんが そうではないのです
Lithuanian[lt]
Svarbu suprasti, jog šis žmogus, nors ir laikytume jį vyru, toks nėra.
Dutch[nl]
Wat belangrijk is om te begrijpen: je denkt dat deze persoon echt mannelijk is, maar dat klopt niet met de werkelijkheid.
Polish[pl]
Ważne, by zrozumieć, że choć możecie uważać, że tak osoba jest płci męskiej, to w istocie tak nie jest.
Portuguese[pt]
O que é importante entender é que vocês podem pensar nesta pessoa como sendo um homem, mas ela não o é na verdade.
Romanian[ro]
Acum, ce e important de înţeles, poate credeţi că persoana respectivă e de fapt bărbat, dar nu e chiar aşa.
Russian[ru]
Тут очень важно понимать, если вы считаете, будто она на самом деле мужчина, что она им не является.
Slovak[sk]
Čomu je dôležité rozumieť, je, že si môžete o tomto človeku začať myslieť, že je v skutočnosti muž, ale nie je to tak.
Swedish[sv]
Du kanske tänker att hon egentligen är man, men faktiskt inte.
Turkish[tr]
Şimdi anlanması gereken önemli nokta sizin bu kişilerin gerçekte erkek olduğunu düşünebilmenizdir. ancak erkek değiller.
Ukrainian[uk]
Тут дуже важливо усвідомлювати, що ми не можемо сприймати дану особу, як чоловіка, оскільки насправді вона ним не є.
Vietnamese[vi]
Nào, điều quan trọng bạn cần hiểu là bạn có thể nghĩ người này thực sự là giới tính nam, nhưng không phải.
Chinese[zh]
现在,有一个重要问题需要说明的是 大家一定认为这个人实际上是个男孩儿 其实并非如此