Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
координация на правомощията за налагане на наказания между няколко държави-членки;
Czech[cs]
koordinace pravomoci ukládat sankce mezi několika členskými státy;
Danish[da]
koordinering af beføjelserne til at anvende sanktioner mellem en række medlemsstater;
German[de]
Koordinierung der Befugnis zur Verhängung von Sanktionen zwischen mehreren Mitgliedstaaten;
Greek[el]
συντονισμός των εξουσιών επιβολής κυρώσεων μεταξύ διαφόρων κρατών μελών·
English[en]
coordination of the power to impose sanctions between several Member States;
Spanish[es]
coordinación de la facultad de imponer sanciones entre varios Estados miembros;
Estonian[et]
sanktsioonide kohaldamisega seotud volituste koordineerimine mitme liikmesriigi vahel;
Finnish[fi]
Jäsenvaltioiden seuraamusvaltuuksien koordinointi tapahtuu useampien jäsenvaltioiden kesken.
French[fr]
la coordination du pouvoir d’infliger des sanctions entre plusieurs États membres,
Hungarian[hu]
a szankciókivetési hatáskör koordinálása több tagállam között,
Italian[it]
il coordinamento del potere di irrogare sanzioni tra diversi Stati membri,
Lithuanian[lt]
įgaliojimo skirti sankcijas keliose valstybėse narėse koordinavimas,
Latvian[lv]
sankciju piemērošanas pilnvaru koordinēšana starp dalībvalstīm;
Maltese[mt]
il-koordinazzjoni tas-setgħa li jiġu imposti sanzjonijiet bejn għadd ta’ Stati Membri;
Dutch[nl]
de coördinatie van de bevoegdheid tot het opleggen van sancties tussen verschillende lidstaten;
Polish[pl]
koordynację uprawnień do nakładania sankcji między państwami członkowskimi;
Portuguese[pt]
coordenação da faculdade de impor sanções entre vários Estados-Membros;
Romanian[ro]
coordonarea competenței de a impune sancțiuni la nivelul mai multor state membre;
Slovak[sk]
koordinácia právomoci medzi niekoľkými členskými štátmi ukladať sankcie,
Slovenian[sl]
uskladitev pooblastila za uporabo sankcij med več državami članicami;
Swedish[sv]
Samordning av befogenheter att tillgripa sanktioner mellan flera medlemsstater.