Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Die größte aller Weltmächte, die am ehesten mit Eisen zu vergleichen ist, war die nun folgende, nämlich das Britische Reich, dem sich später Amerika anschloß, wodurch die anglo-amerikanische Weltmacht entstand.
Greek[el]
Η μεγαλύτερη και πιο σιδηροειδής απ’ όλες τις παγκόσμιες δυνάμεις ήταν η επόμενη δύναμις, δηλαδή, η Βρεττανική Αυτοκρατορία, που ενώθηκε κατόπιν με την Αμερική, σχηματίζοντας την Αγγλο-Αμερικανική παγκόσμια δύναμι.
English[en]
The greatest and most ironlike of all world powers was the one succeeding, namely, the British Empire, later joined by America, forming the Anglo-American world power.
Spanish[es]
De todas las potencias mundiales la más grande y la que más se pareció al hierro fue la siguiente, a saber, el Imperio Británico, al cual se unió América más tarde, formando la potencia mundial angloamericana.
French[fr]
La plus grande de toutes les puissances mondiales, celle dont la force peut, à juste titre, se comparer au fer, fut celle qui suivit : l’Empire britannique, auquel se joignit plus tard l’Amérique pour former la puissance mondiale anglo-américaine.
Italian[it]
La più grande e la più tenace delle potenze mondiali fu quella che doveva succedere, cioè l’Impero Britannico, a cui in seguito si unì l’America, per formare la potenza mondiale anglo-americana.
Dutch[nl]
De grootste en meest op ijzer gelijkende van alle wereldmachten was de daaropvolgende, namelijk, het Britse Rijk, waar Amerika zich later bijvoegde, zodat de Anglo-Amerikaanse wereldmacht ontstond.
Portuguese[pt]
A maior potência mundial e a mais parecida ao ferro, foi a seguinte, a saber, o Império Britânico, mais tarde acompanhada pelos Estados Unidos, formando a potência mundial anglo-americana.