Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا تعتقد نحن متفقون مع ذلك ؟
Bulgarian[bg]
А ти какво си мислиш?
Czech[cs]
S kým si myslíte, že se tu venku potýkáme?
German[de]
Was denken sie mit was wir es hier draussen zu tun haben?
Greek[el]
Με τι νομίζεις ότι έχουμε να κάνουμε εκεί έξω;
English[en]
What do you think we deal with out there?
Spanish[es]
¿Con qué cree que estamos tratando?
Finnish[fi]
Minkä kanssa luulet, että olemme työskennelleet?
French[fr]
Que voulez-vous?
Hebrew[he]
עם מה אתם חושבים שאנחנו מתמודדים?
Hungarian[hu]
Mit gondol, kikkel üzletelünk az utcákon?
Polish[pl]
Myślisz, że z kim mamy do czynienia?
Portuguese[pt]
Com o que acha que lidamos lá fora?
Romanian[ro]
Cu ce crezi că ne confruntăm?
Slovak[sk]
A s kým myslíte, že sa tam vonku potýkame?
Serbian[sr]
Što mislite, s čime se mi tamo suočavamo?
Turkish[tr]
Orada kiminle anlaşacağımızı sanıyorsunuz?