Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Съвета ще направи какво трябва, за да спре болестта.
Czech[cs]
Rada učiní vše nutné k zastavení té nákazy.
German[de]
Der Rat wird alles nötige tun, um die Epidemie einzudämmen.
Greek[el]
Το Συμβούλιο θα κάνει οτιδήποτε απαιτείται για να περιορίσει αυτό το ξέσπασμα.
English[en]
The Council will do whatever's required to contain this outbreak.
Spanish[es]
El Consejo hará lo que sea preciso para contener esta epidemia.
Finnish[fi]
Neuvosto tekee kaiken tarvittavan saadakseen epidemian hallintaan.
Hebrew[he]
המועצה תעשה כל מה שנדרש להכיל פרוץ זה.
Croatian[hr]
Savet će učiniti sve što je neophodno da bi suzbio pobunu.
Hungarian[hu]
A Tanács minden szükséges lépést megtesz, hogy megfékezze a járványt.
Dutch[nl]
De Raad doet wat nodig is om deze epidemie in te dammen.
Polish[pl]
Rada zrobi to, co będzie konieczne, aby powstrzymać zarazę.
Portuguese[pt]
O Conselho fará o necessário para conter a disseminação.
Romanian[ro]
Consiliul va face orice e necesar pentru a stârpi această epidemie.
Serbian[sr]
Savet će učiniti sve što je neophodno da bi suzbio pobunu.
Turkish[tr]
Konsey, bu salgını kontrol altına almak için ne gerekiyorsa yapacaktır.