Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Същото се отнася за исканията за възстановяване на НФП.
Czech[cs]
Situace u žádostí o úhradu vnitrostátní finanční pomoci se vyvíjí obdobně.
Danish[da]
Refunderingen af den nationale finansielle støtte følger samme procedure.
German[de]
Dasselbe gilt für die Anträge auf Erstattung der einzelstaatlichen finanziellen Beihilfe.
Greek[el]
Το ίδιο συμβαίνει με τις αιτήσεις επιστροφής των ΕΧΣ.
English[en]
The NFA reimbursement requests follow the same path.
Spanish[es]
Las solicitudes de reembolso de la ayuda financiera nacional siguen esta misma pauta.
Estonian[et]
Riikliku finantsabi hüvitamise taotlused käivad läbi samasuguse tee.
Finnish[fi]
Kansallista tukea koskevat korvauspyynnöt toimivat samalla tavalla.
French[fr]
Il en va de même pour les demandes de remboursement des aides financières nationales.
Croatian[hr]
Isto vrijedi i za zahtjeve za nadoknadom NFP-a.
Hungarian[hu]
A nemzeti pénzügyi támogatás visszatérítése iránti kérelmek esetében ugyanez a helyzet.
Italian[it]
Le richieste di rimborso degli aiuti finanziari nazionali seguono lo stesso percorso.
Lithuanian[lt]
Prašymams kompensuoti NFP taikoma tokia pat procedūra.
Latvian[lv]
Tāda pati situācija ir saistībā ar pieprasījumiem kompensēt valsts finansiālo atbalstu.
Maltese[mt]
It-talbiet għar-rimborż tal-NFA isegwu l-istess proċedura.
Dutch[nl]
De verzoeken om vergoeding van de nationale financiële steun volgen hetzelfde patroon.
Polish[pl]
Wnioski o zwrot krajowej pomocy finansowej przechodzą tę samą procedurę.
Portuguese[pt]
Os pedidos de reembolso da assistência financeira nacional seguem o mesmo percurso.
Romanian[ro]
Solicitările de rambursare a asistenței financiare naționale urmează același parcurs.
Slovak[sk]
To isté platí aj pre žiadosti o uhradenie vnútroštátnej finančnej pomoci.
Slovenian[sl]
Enako velja za prošnje za povračilo nacionalne finančne pomoči.
Swedish[sv]
För en begäran om ersättning för nationellt ekonomiskt stöd gäller samma förfarande.