Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تقصد بينما أقرأ سرياً مجلة " فوغ " ؟
Bulgarian[bg]
Тоест, че тайно чета " Вог "?
Czech[cs]
Myslíš, zatímco si budu tajně číst Vogue?
Danish[da]
Mens jeg smuglæser i Vogue?
Greek[el]
Εννοείς όσο κρυφά θα διαβάζω Vogue;
English[en]
You mean while I secretly read Vogue?
Spanish[es]
¿Quieres decir cuando leo Vogue en secreto?
Finnish[fi]
Kun luen salaa Vogueta?
French[fr]
Tu veux dire pendant que je lis dicrètement Vogue?
Hebrew[he]
אתה מתכוון בזמן שאני קורא מגזין " ווג " בחשאי?
Croatian[hr]
Misliš, dok ja potajno čitam Vogue?
Hungarian[hu]
Ami közben titkon Vogue-ot olvastam?
Indonesian[id]
Maksudmu sementara aku diam-diam membaca Vogue
Italian[it]
Vuoi dire mentre leggo Vogue di nascosto?
Dutch[nl]
Je bedoeld als ik stiekem de Vogue lees?
Polish[pl]
Masz namyśli to, kiedy w tajemnicy przeczytałem Vogue?
Portuguese[pt]
Enquanto leio a Vogue secretamente?
Romanian[ro]
vrei să spui în timp ce citesc revista Vogue?
Russian[ru]
Имеешь в виду, пока я в тайне читаю " Vogue "?
Turkish[tr]
Gizlice Vogue okumamı mı kastediyorsun?