Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ـ إنكما تتصرفان كالغبياء!
Bulgarian[bg]
Държите се като глупаци!
Czech[cs]
Oba se chováte jako hlupáci!
Danish[da]
I to opfører jer åndssvagt.
German[de]
Ihr zwei benehmt euch wie Idioten!
English[en]
You two are acting like fools!
Spanish[es]
¡ Os comportáis como dos tontos!
Estonian[et]
Te kaks käitute nagu narrid!
Finnish[fi]
Te käyttäydytte kuin typerykset!
French[fr]
Vous agissez comme des crétins!
Hebrew[he]
אתם מתנהגים כמו טיפשים!
Croatian[hr]
Vas dvojica se glupo ponašate!
Indonesian[id]
Kalian berdua bertingkah seperti orang bodoh!
Italian[it]
Vi state comportando da stupidi.
Dutch[nl]
Jullie twee gedragen je als gekken.
Polish[pl]
Zachowujecie się jak głupcy!
Portuguese[pt]
Vocês dois estão a agir como idiotas!
Romanian[ro]
Voi doi vă purtaţi ca nişte proşti!
Serbian[sr]
Vas dvojica se ponašate kao budale!
Swedish[sv]
Ni är så fåniga!
Turkish[tr]
Aptallar gibi davranıyorsunuz!
Vietnamese[vi]
Hai người hành động như hai kẻ ngốc vậy.