Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Така, че в лудницата след стрелбата, някой може да си е наранил ръката.
Czech[cs]
Takže ve zmatku po střelbě si někdo mohl poranit ruku.
German[de]
In dem Gewühl nach den Schüssen könnte sich einer davon verletzt haben.
Greek[el]
'ρα πάνω στην αναμπουμπούλα, κάποιος θα χτύπησε.
English[en]
So in the mad scramble after the shooting, someone might have hurt their hand.
Spanish[es]
En la desesperada confusión después del tiroteo, alguien podría haberse lastimado la mano.
French[fr]
Alors, dans la course folle après la fusillade, quelqu'un a pu blesser leur main.
Hebrew[he]
אז במהומה המטורפת שהתרחשה אחרי הירי מישהו כנראה פגע ביד שלו,
Indonesian[id]
Jadi dalam situasi acak dan kacau setelah penembakan seseorang mungkin terluka pada tangannya.
Italian[it]
Quindi, nella confusione dopo gli spari, qualcuno puo'essersi ferito la mano.
Norwegian[nb]
I kaoset etter skytingen, kan noen ha skadet hånden.
Dutch[nl]
Dus tijdens de chaos na de schietpartij... kan iemand zijn hand gekwetst hebben.
Polish[pl]
W całym zamieszaniu ktoś mógł się skaleczyć w rękę.
Portuguese[pt]
Na confusão, alguém pode ter magoado a mão.
Romanian[ro]
Deci, în lupta de după atacul armat cineva s-ar fi lovit la mână.
Russian[ru]
В панике, после стрельбы, кто-то мог повредить руку.
Swedish[sv]
Någon kan ha skadat handen i allt kaos.
Turkish[tr]
Saldırıdan sonraki keşmekeşte biri elini yaralamış olabilir.