Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا بالضبط ما سيفعلونه و سيحاولون قلب الأصوات عليك
Bulgarian[bg]
Така ще използват доклада срещу теб.
Bosnian[bs]
Gledaj, ovako ce se podeliti i iskoristiti snimke glasanja protiv tebe.
English[en]
Look, this is exactly how they're gonna split hairs and use your voting record against you.
Spanish[es]
Mira, así es exactamente cómo le buscarán 3 pies al gato y usar a tus votantes en tu contra.
French[fr]
Ecoutez, c'est comme ça qu'ils vont chercher la petite bête, et utilisez vos dires contre vous.
Hebrew[he]
כך בדיוק הם יפצלו כוחות וישתמשו בנתוני ההצבעה שלך נגדך.
Croatian[hr]
Cjepidlačit će i upotrijebiti to protiv vas.
Hungarian[hu]
Nézd, ponotsan így fogják ellened felhasználni a közvélemény kutatások eredményeit.
Dutch[nl]
Zo gaan ze je stemgedrag tegen je gebruiken.
Polish[pl]
Spójrz, Tak właśnie zamierzają dzielić włos na czworo i użyć twoich głosów przeciwko tobie.
Portuguese[pt]
É assim que eles vão te criticar e usar o seu registro de votos contra você.
Romanian[ro]
Uite, exact aşa vor despica firul în patru şi-ţi vor folosi declaraţiile împotriva ta.
Slovak[sk]
Pozri, toto je presne ten prípad, kedy budú na teba naliehať a vytiahnu za čo si kedy hlasoval.
Turkish[tr]
Bak, bu tam olarak konuyu nasıl dağıtacakları ve seçim kayıtlarını sana karşı nasıl kullanacakları.