Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أمور شخصية
Bulgarian[bg]
По семейни дела.
Bosnian[bs]
Osobna stvar.
Danish[da]
En privatsag.
German[de]
Eine persönliche Sache.
Greek[el]
Προσωπικό θέμα.
English[en]
A personal matter.
Estonian[et]
Isiklik asi.
Finnish[fi]
Henkilökohtainen asia.
French[fr]
Une question personnelle...
Croatian[hr]
Osobna stvar.
Hungarian[hu]
Személyes ügy.
Italian[it]
Un problema personale.
Malay[ms]
Hal peribadi.
Dutch[nl]
Het is persoonlijk.
Portuguese[pt]
Um assunto pessoal.
Romanian[ro]
O problemă personală.
Russian[ru]
Личным обстоятельствам.
Slovak[sk]
Osobnej záležitosti.
Turkish[tr]
Kişisel bir mesele.