Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا عامها الثاني لإقامتها في قسم علم الأورام بمشفى ( جروت سكور ).
Bosnian[bs]
Ona je druga godina specijalizacije u odjelu za onkologiju na Groote Schuur.
German[de]
Sie ist im zweiten Jahr in der Onkologie am Groote Schuur.
English[en]
She's a second year resident in the oncology department at Groote Schuur.
Spanish[es]
Ella es residente de oncología en Groote Schuur.
Finnish[fi]
Hän on lääkärinä Groote Schuurin sairaalassa.
French[fr]
Résidente de deuxième année en oncologie à Groote Schuur.
Hebrew[he]
היא מתמחה בשנה השנייה במחלקת האונקולוגיה בגרוט סקיור.
Croatian[hr]
Ona je već dvije godine na onkološkom odjelu na Groote Scuura.
Hungarian[hu]
A Groote Schuur onkológia részlegén másodéves rezidens.
Indonesian[id]
Pacarnya dua tahun bekerja di Departemen Onkologi di Groote Schuur.
Icelandic[is]
Hún er læknanemi á öđru ári viđ æxlafræđideild Groote Schuur.
Italian[it]
Si sta specializzando in oncologia al Groote Schuur.
Lithuanian[lt]
Jis yra antrametis gyventojas onkologijos skyriuje, Grūtšure.
Macedonian[mk]
На втора година стажирање е на одделението за онкологија во Грут Скјур.
Malay[ms]
Penuntut tahun ke-2 dalam Jabatan Onkologi di Groote Schuur.
Norwegian[nb]
Hun er kreft-turnuslege ved Groote Schuur.
Dutch[nl]
Ze is oncologe in opleiding in Groote Schuur.
Polish[pl]
Ona jest sekundy rezydentem roku w oddziale onkologicznym w Groote Schuur.
Portuguese[pt]
Ela está no segundo ano de internato, na oncologia de Groote Schuur.
Romanian[ro]
Ea e în anul 2 de rezidenţiat la Groote Schuur, departamentul de oncologie.
Russian[ru]
Она второй год работает врачом отделения онкологии в Груте Скьюр.
Slovenian[sl]
Že dve leti dela v bolnišnici na oddelku onkologije.
Serbian[sr]
Ona radi na odjelu za onkologiju u bolnici Groote Schuur.
Turkish[tr]
Groote Schuur onkoloji bölümünde iki yıllık stajyer doktor.