Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم يتم القبض عليه ، لأنه لم يترك خلفه أيَّ أثرٍ لضبطه.
Bulgarian[bg]
Не са го хващали, защото не оставя следи.
Bosnian[bs]
Nikad uhicen, jer ne ostavlja papirnati trag.
Danish[da]
Han er aldrig blevet knaldet, for han efterlader ikke papirspor.
German[de]
Er wurde nie erwischt, weil er keine Beweispapiere hinterlässt.
English[en]
He's never been busted because he doesn't leave a paper trail.
Spanish[es]
Nunca ha sido arrestado porque no le dejar un rastro de papel.
Estonian[et]
Teda pole kunagi vahele võetud, kuna temast ei jää jälgi paberile.
French[fr]
Il s'est jamais fait choper car il ne laisse rien par écrit.
Croatian[hr]
Nikad uhićen, jer ne ostavlja papirnati trag.
Hungarian[hu]
Sosem kapták el, mert nem hagy papíron nyomot.
Indonesian[id]
Dia tak pernah mendapat masalah karena dia tak pernah mempunyai rekening
Macedonian[mk]
Никогаш не е уапсен, бидејќи не остава хартиени докази.
Dutch[nl]
Hij is nooit opgepakt, want hij laat geen papieren spoor achter.
Polish[pl]
Nie złapali go, bo nie zostawia śladu w papierach.
Portuguese[pt]
Nunca foi pego porque não deixa rastros.
Romanian[ro]
N-a fost prins niciodată pentru că niciodată nu lasă urme scrise.
Russian[ru]
Никогда не попадался потому что не оставляет никаких бумаг.
Slovenian[sl]
Prost je, ker ni papirjev.
Serbian[sr]
Nikad uhićen, jer ne ostavlja papirnati trag.
Swedish[sv]
Aldrig åkt fast, lämnar inga spår.
Turkish[tr]
Geride para izi bırakmadığı için hiç yakalanmadı.
Vietnamese[vi]
Chưa bao giờ bị bắt vì không để lại dấu vết trên giấy tờ.