Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
To platí zejména v počátečních fázích životního cyklu produktů, jež jsou výsledkem intenzivního výzkumu a rozvoje.
Danish[da]
Det gælder især i de tidlige faser af forsknings- og udviklingsintensive produkters livscyklus.
German[de]
Dies gilt insbesondere für die frühen Stadien des Lebenszyklus forschungsintensiver Produkte.
Greek[el]
Τούτο είναι κυρίως δυνατό στην αρχική φάση του κύκλου ζωής των υψηλής έντασης προϊόντων έρευνας και τεχνολογίας (Ε&Τ).
English[en]
This applies particularly in the early stages of the life-cycle of R&D-intensive products.
Spanish[es]
Esto es posible especialmente en las fases iniciales de una producción intensiva en investigación y desarrollo.
Estonian[et]
See puudutab esmajoones uurimis- ja arendusmahukate toodete elutsükli esimesi staadiumeid.
Finnish[fi]
Tämä on mahdollista etenkin t&k-intensiivisten tuotteiden elinkaaren alkuvaiheessa.
French[fr]
C'est possible surtout au stade précoce du cycle de vie de produits à forte intensité de R&D.
Hungarian[hu]
Ez különösen a nagy kutatási és fejlesztési ráfordítást igénylő termékek életciklusának korai szakaszára vonatkozóan igaz.
Italian[it]
Ciò vale in particolare all'inizio del ciclo di vita dei prodotti ad alta intensità di ricerca e sviluppo.
Lithuanian[lt]
Tai ypač taikytina ankstyvosioms mokslinių tyrimų ir taikomosios veiklos produktų būvio ciklo stadijoms.
Latvian[lv]
Tas jo īpaši attiecas uz lietišķo pētījumu un eksperimentālo izstrādņu produktu dzīves cikla sākuma posmu.
Dutch[nl]
Dit geldt vooral voor de eerste fase van het productieproces bij onderzoeksintensieve artikelen.
Polish[pl]
Odnosi się to szczególnie do wczesnych faz cyklu życia produktów, które wymagają dużych nakładów w procesie badań i rozwoju.
Portuguese[pt]
Tal é possível, em particular, na fase inicial do ciclo de vida de produtos de forte intensidade de IDT.
Slovak[sk]
To sa vzťahuje hlavne na prvotné štádiá životného cyklu produktov náročných na výskum a vývoj.
Slovenian[sl]
To še posebej velja za zgodnje stadije življenjskega ciklusa izdelkov iz močne raziskovalne in razvojne dejavnosti.
Swedish[sv]
Detta är i synnerhet möjligt i början av livscykeln när det gäller FoU-intensiva produkter.