Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
· přidělování takových rozpočtových zdrojů andským zemím, které odpovídají jejich skutečným potřebám;
Danish[da]
· tildeling af budgetmidler til Andes-landene i overensstemmelse med de eksisterende behov
German[de]
· der Zuweisung von Haushaltsmitteln für die Andenstaaten, deren Größenordnung dem bestehenden Bedarf entspricht,
Greek[el]
· τη διάθεση στις χώρες των Άνδεων των δημοσιονομικών πόρων που θα ανταποκρίνονται στις υφιστάμενες ανάγκες·
English[en]
· allocating to Andean countries budgetary resources commensurate with their needs,
Spanish[es]
· la asignación a los países andinos de recursos presupuestarios a la altura de las necesidades existentes;
Estonian[et]
· Andide piirkonna riikidele eelarvevahendite eraldamises vastavalt nende tegelikele vajadustele;
Finnish[fi]
osoittaa Andien maille niiden todellisten tarpeiden mukaiset budjettivarat;
French[fr]
· en allouant aux pays andins des ressources budgétaires correspondant aux besoins réels de ces derniers;
Hungarian[hu]
· az Andok-országok valós szükségleteihez mért költségvetési források meghatározása ezen országok javára,
Italian[it]
· l’assegnazione ai paesi andini di risorse di bilancio commisurate alle reali necessità di questi ultimi;
Latvian[lv]
· piešķirot Andu valstīm tādus budžeta līdzekļus, kas atbilstu to reālajām vajadzībām;
Maltese[mt]
· l-għoti ta’ rizorsi baġitarji lill-pajjiżi Andini skond ħtiġijiethom;
Dutch[nl]
· de Andeslanden budgettaire middelen ter beschikking te stellen die overeenkomen met de daadwerkelijke behoeften van die landen;
Polish[pl]
· przyznania krajom andyjskim środków budżetowych odpowiadających ich potrzebom;
Portuguese[pt]
· concedendo aos países andinos recursos orçamentais correspondentes às suas necessidades reais;
Slovak[sk]
· andským krajinám sa poskytnú rozpočtové prostriedky zodpovedajúce ich skutočným potrebám;
Swedish[sv]
· Beviljande av budgetanslag till de andinska länderna i överensstämmelse med de befintliga behoven.