Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Fanger tvinges til at dræbe eller torturere hinanden, hvis de prøver at flygte.
German[de]
Gefangene werden gezwungen, sich gegenseitig zu töten oder zu foltern, wenn sie zu fliehen versuchen.
English[en]
Prisoners are forced to kill or torture one another if they try to escape.
Finnish[fi]
Vangit pakotetaan tappamaan tai kiduttamaan toisiaan, jos he yrittävät karata.
French[fr]
Les détenus sont forcés de se tuer ou de se torturer s'ils tentent de fuir.
Italian[it]
I prigionieri vengono addirittura obbligati a uccidere e torturare i loro compagni di sventura che cercano di fuggire.
Dutch[nl]
Gevangenen worden gedwongen elkaar te doden of te martelen als ze proberen te ontsnappen.
Portuguese[pt]
Os prisioneiros são obrigados a matar-se ou a torturar-se uns aos outros, caso tentem fugir.
Swedish[sv]
Fångarna tvingas döda eller tortera varandra om de försöker fly.