Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
V důsledku toho všeho je situace stále hrozivější.
English[en]
As a result of all this, the situation is becoming increasingly threatening.
Spanish[es]
Como resultado de todo ello, la situación se está tornando cada vez más amenazadora.
Estonian[et]
Selle kõige tulemusel muutub olukord järjest ähvardavamaks.
Finnish[fi]
Kaiken tämän seurauksena tilanne on muuttumassa yhä uhkaavammaksi.
French[fr]
Tout cela rend la situation de plus en plus menaçante.
Hungarian[hu]
Mindezek következményeként a helyzet egyre fenyegetőbbé válik.
Italian[it]
Quale conseguenza di tutto ciò, la situazione diventa sempre più minacciosa.
Lithuanian[lt]
Po viso šito padėtis tampa vis labiau grėsminga.
Latvian[lv]
Tā visa rezultātā stāvoklis kļūst arvien draudošāks.
Dutch[nl]
Als gevolg hiervan wordt de situatie steeds dreigender.
Portuguese[pt]
Em resultado de tudo isto, a situação está a tornar-se cada vez mais ameaçadora.
Slovak[sk]
V dôsledku toho sa situácia stáva hrozbou.
Slovenian[sl]
Na podlagi vsega tega postajajo razmere vedno bolj zaskrbljujoče.
Swedish[sv]
Till följd av detta blir situationen allt mer hotfull.