Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد اذى نفسة بالملعب
Bulgarian[bg]
Наранил се е на площадката.
Bosnian[bs]
Povredio se na igralištu.
Czech[cs]
Poranil se na hřišti.
Greek[el]
Τραυματίστηκε στην παιδική χαρά.
English[en]
He's hurt himself on the playground.
Spanish[es]
Él se ha lesionado en el patio de recreo.
French[fr]
Il s'est blessé dans la cour de récréation.
Hebrew[he]
הוא נפצע במגרש המשחקים.
Hungarian[hu]
Joey megsérült a játszótéren.
Italian[it]
Si e'fatto male nell'area giochi.
Dutch[nl]
Hij heeft zich zelf bezeert op de speeltuin
Polish[pl]
Skaleczył się na placu zabaw.
Portuguese[pt]
Ele se machucou no parquinho.
Romanian[ro]
S-a lovit pe terenul de joacă.
Russian[ru]
Он поранился на детской площадке.
Serbian[sr]
Povredio se na igralištu.
Turkish[tr]
Okulun bahçesinde oynarken yaralandı.