Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم أكن في مثلث من قبل
Bulgarian[bg]
До сега не съм била в триъгълник.
Czech[cs]
Nikdy jsem nebyla v milostném trojúhelníku.
English[en]
I've never been in a triangle before.
Spanish[es]
Nunca he estado en un triángulo antes.
Hebrew[he]
אף פעם לא הייתי במשולש רומנטי.
Croatian[hr]
Nikad nisam bila u ljubavnom trokutu.
Hungarian[hu]
Még sosem voltam szerelmi háromszögben.
Italian[it]
Non mi sono mai ritrovata in un triangolo, prima.
Polish[pl]
Nigdy przedtem nie byłam w trójkącie.
Portuguese[pt]
Nunca estive em um triângulo antes.
Romanian[ro]
N-am mai fost prinsă într-un triunghi până acum.
Slovenian[sl]
Nisem še bila v trikotniku.
Serbian[sr]
Nikad nisam bila u ljubavnom trokutu.
Turkish[tr]
Daha önceden hiç üçgen bir ilişkim olmadı.