Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
подкрепа за практическото използване на проучванията на EUIPO в областта на престъпните бизнес модели, modus operandi и други свързани области;
Czech[cs]
podpory praktického využívání výzkumu úřadu EUIPO ve věci modelů protiprávního podnikání, způsobu práce a v jiných příslušných oblastech
Danish[da]
at støtte den praktiske udnyttelse af EUIPO's forskning inden for kriminelle forretningsmodeller, måden at operere på og andre relevante områder
German[de]
Unterstützung der praktischen Anwendung von Forschungsarbeiten des EUIPO zu kriminellen Geschäftsmodellen, Vorgehensweisen und anderen relevanten Bereichen;
Greek[el]
την υποστήριξη της πρακτικής χρήσης ερευνών του EUIPO όσον αφορά εγκληματικά επιχειρηματικά μοντέλα, τρόπους δράσης και άλλα σχετικά ζητήματα
English[en]
support practical use of EUIPO research into criminal business models, modus operandi and other relevant fields;
Spanish[es]
Apoyar el uso práctico de la investigación de la EUIPO en los modelos de negocio delictivo, el modus operandi y otros ámbitos pertinentes
Estonian[et]
toetada kuritegevuse mudeleid, kuritegude toimepanemise viise ja muid asjaomaseid valdkondi käsitlevate EUIPO uuringutulemuste praktilist kasutamist;
Finnish[fi]
tukea käytännössä EUIPOn tutkimuksen soveltamista rikollisiin liiketoimintamalleihin, toimintatapoihin ja muihin keskeisiin aihealueisiin
French[fr]
soutenir l’utilisation pratique des recherches de l’EUIPO sur les modèles économiques criminels, les modes opératoires et d’autres domaines pertinents,
Croatian[hr]
pružila potpora praktičnoj primjeni istraživanja Ureda Europske unije za intelektualno vlasništvo (EUIPO) o kriminalističkim poslovnim modelima, načinu rada i drugim povezanim područjima,
Hungarian[hu]
Az EUIPO által folytatott kutatás üzleti modellekben, módszerekben és egyéb releváns területeken való gyakorlati felhasználásának támogatása
Italian[it]
favorire l’utilizzo concreto della ricerca EUIPO nell’ambito dei modelli di attività criminali, del modus operandi e di altri campi pertinenti;
Lithuanian[lt]
remti nusikalstamų verslo modelių, veikimo būdų ir kitų svarbių sričių tyrimų, kuriuos vykdo EUIPO, praktinį taikymą;
Latvian[lv]
atbalstītu EUIPO izpētes, kura attiecas uz kriminālu darbību modeļiem, darbības veidiem un citām attiecīgajām jomām, praktisko izmantošanu,
Maltese[mt]
Jiġi appoġġjat l-użu prattiku tar-riċerka tal-EUIPO dwar il-mudelli ta’ negozju kriminali, il-modus operandi u oqsma oħrajn rilevanti
Dutch[nl]
ondersteunen van het praktische gebruik van EUIPO-onderzoek naar criminele bedrijfsmodellen en werkwijzen en op andere relevante gebieden;
Polish[pl]
wspierania praktycznego wykorzystania badań EUIPO w zakresie modeli i sposobów działania przestępców oraz w innych istotnych obszarach,
Portuguese[pt]
apoiar a utilização prática da investigação do EUIPO em modelos penais, modus operandi e outros domínios relevantes;
Romanian[ro]
sprijinirea utilizării practice a cercetărilor EUIPO în domeniul modelelor de afaceri infracționale, al modurilor de operare și în alte domenii relevante;
Slovak[sk]
podpory praktického používania výskumu EUIPO v modeloch trestnej činnosti, modus operandi a iných relevantných oblastiach,
Slovenian[sl]
podpore praktični uporabi raziskovanja urada EUIPO v zvezi s kaznivimi poslovnimi modeli, načinom delovanja in drugimi ustreznimi področji,
Swedish[sv]
stödja praktisk användning av EUIPO:s forskning om kriminella affärsmodeller, tillvägagångssätt och andra relevanta områden,