Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Den rædsel og gru som denne oplevelse efterlod, kan ikke beskrives.
German[de]
Diese Erfahrung war so schmutzig und schrecklich, daß ich sie nicht beschreiben kann.
Greek[el]
Η ασχήμια και η φρίκη της πείρας αυτής είναι απερίγραπτη.
English[en]
The ugliness and terror of the experience is indescribable.
Spanish[es]
Es indescriptible la fealdad y el terror de la experiencia.
Finnish[fi]
Kokemuksen inhottavuutta ja sen synnyttämää kauhua on mahdotonta kuvailla sanoin.
French[fr]
J’éprouvais une horreur et une terreur indescriptibles.
Italian[it]
L’orrore e il terrore di quell’esperienza sono indescrivibili.
Japanese[ja]
その経験の醜悪さと恐怖は全く言いようもありません。
Korean[ko]
그 추하고 무서운 광경은 형용할 수 없읍니다.
Norwegian[nb]
Det er umulig å beskrive hvor grusom denne opplevelsen var.
Dutch[nl]
De kwaadaardige verschrikking van zo’n ervaring is onbeschrijfelijk.
Portuguese[pt]
O horror e o terror dessa experiência são indescritíveis.
Swedish[sv]
Jag tänkte att detta var slutet — att jag säkert skulle ta livet av mig.