Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Mulige økonomiske følger af godt eller dårligt vejr, sygdom eller skadedyrsangreb viser sig meget tidligt i prisudviklingen (54).
German[de]
Die möglichen wirtschaftlichen Konsequenzen günstigen oder ungünstigen Wetters oder von Seuchen und Plagen werden sehr früh in der Preisentwicklung sichtbar.
Greek[el]
Οι πιθανές οικονομικές συνέπειες που έχουν οι ευμενείς ή δυσμενείς κλιματολογικές συνθήκες, οι ασθένειες ή μάστιγες είναι αμέσως ορατές στην εξέλιξη των τιμών .
English[en]
The possible economic consequences of favourable or unfavourable weather or of diseases and epidemics can be seen early on in price movements.
Spanish[es]
Las eventuales consecuencias económicas de las variaciones climáticas o de las enfermedades o plagas se manifiestan muy pronto en la evolución de los precios.
Finnish[fi]
Hyvän tai huonon sään taikka tautien tai tuholaisten mahdolliset taloudelliset seuraukset näkyvät hintakehityksessä jo varhain.
French[fr]
Les conséquences économiques éventuelles des variations climatiques ou des maladies ou fléaux se manifestent très tôt dans l'évolution des prix .
Italian[it]
Le possibili conseguenze economiche di condizioni meteorologiche favorevoli o sfavorevoli o di malattie o di piaghe si riscontrano immediatamente nell'andamento dei prezzi .
Dutch[nl]
De mogelijke economische consequenties van gunstig of ongunstig weer of van ziekten of plagen worden al vroeg in de prijsontwikkeling zichtbaar.
Portuguese[pt]
As eventuais consequências económicas das variações climáticas ou das pestes ou doenças manifestam-se muito cedo na evolução dos preços (54).
Swedish[sv]
De eventuella ekonomiska följderna av gynnsamt och ogynnsamt väder eller av sjukdomar och epidemier kan tidigt upptäckas i prisutvecklingen.(