Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ورأت المحكمة أن عدم المعقولية المفرط الذي أُبدي في اتخاذ القرار، برَّر تدخّل المحكمة في قرار لجنة الممتحنين، وهو ما أقره مفوّض الخدمة المدنية.
English[en]
The Court held that the extreme lack of reasonableness displayed in making the decision, justified the Court’s intervention in the Examiners Committee’s decision, which had been approved by the Civil Service Commissioner.
Spanish[es]
El Tribunal sostuvo que la falta extrema de razonabilidad demostrada justificaba la intervención del Tribunal en la decisión de la Junta Examinadora, que había sido aprobada por el Comisionado de la Administración Pública.
French[fr]
Le tribunal a estimé qu’étant donné le caractère tout à fait déraisonnable de la décision du Comité d’examen, qui avait été approuvée par le Commissaire de la fonction publique, il était fondé à intervenir pour la modifier.
Russian[ru]
Суд постановил, что крайняя необоснованность принятого решения оправдывает вмешательство суда в процесс принятия решения комитетом экзаменаторов, которое было одобрено уполномоченным по делам гражданской службы.
Chinese[zh]
法院同时认为,这种在决策时表现出来的极端不合理证明法院对经公务员事务专员核准的审查考核委员会决定的干预是正确的。