Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
What did you draw, sweetie?
Spanish[es]
¿Que dibujaste, corazon?
Estonian[et]
Mida sa joonistasid, kullake?
Finnish[fi]
Mitä piirsit, kultaseni?
French[fr]
Tu dessines quoi, ma puce?
Croatian[hr]
Što si to nacrtala, zlato?
Korean[ko]
마이크 삼촌, 소리지르고 있어요.
Norwegian[nb]
Hva tegnet du, sukkerungen?
Dutch[nl]
Wat heb je getekend, schat?
Polish[pl]
Co narysowałaś, kochanie?
Portuguese[pt]
O que é que desenhaste, querida?
Swedish[sv]
Vad har du ritat, älskling?