Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أكان هناك شخص آخر بالغرفة ليؤكد ما قاله ؟
Bulgarian[bg]
Някой друг стаята, който да потвърди това, което е казал?
Czech[cs]
Byl v místnosti někdo další, kdo by to potvrdil?
Danish[da]
Var der andre til stede, der kan bekræfte det?
German[de]
War jemand im Zimmer, der das bezeugen kann?
Greek[el]
Υπήρχε κάποιος άλλος στο δωμάτιο να επιβεβαιώσει όσα είπε;
English[en]
Somebody else in the room to corroborate what he said?
Spanish[es]
¿Había alguien más en la habitación que pueda corroborar lo que dijo?
Finnish[fi]
Oliko huoneessa joku muu, joka voi vahvistaa sen?
French[fr]
Un témoin pour corroborer ça?
Hebrew[he]
מישהו אחר שהיה בחדר יכול לאמת את מה שהוא אמר?
Croatian[hr]
Je li bio još netko u sobi da to može potvrditi?
Hungarian[hu]
Valaki más a szobában, aki hallotta mit mondott?
Indonesian[id]
Apa ada orang lain diruangan itu yang bisa membuktikan perkataanya?
Italian[it]
C'era qualcun altro nella stanza che possa confermare la tua versione?
Dutch[nl]
Iemand in de kamer die dit kan bevestigen?
Polish[pl]
Był ktoś w pokoju, kto może potwierdzić jego słowa?
Portuguese[pt]
Havia mais alguém no quarto para corroborar o que ele disse?
Romanian[ro]
Mai era cineva acolo în camera ca sã confirme ce spui?
Russian[ru]
Кто-нибудь может подтвердить, что он сказал?
Slovenian[sl]
Je še kdo drug v sobi potrdil kar je rekel?
Serbian[sr]
Još neko u sobi ko će potvrditi ono što pričaš?
Swedish[sv]
Fanns där nån mer som kan intyga vad han sa?
Turkish[tr]
Dediklerini onaylayabilecek, o sirada odada olan biri?
Vietnamese[vi]
Có ai khác minh chứng không?