Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Това заявление се отнася за 720 случая на съкращения в 79 предприятия в Noord Holland и Utrecht Division в Нидерландия.
Czech[cs]
Tato žádost se týká 720 propuštěných pracovníků v 79 podnicích v regionu Severní Holandsko a Utrecht v Nizozemsku.
Danish[da]
Denne ansøgning vedrører 720 afskedigelser fra 79 virksomheder i regionerne Noord Holland og Utrecht i Nederlandene.
German[de]
Dieser Antrag betrifft 720 Entlassungen in 79 Unternehmen in den niederländischen Provinzen Noord Holland und Utrecht.
English[en]
This application concerns 720 redundancies in 79 enterprises in the Noord Holland and Utrecht Division of the Netherlands.
Spanish[es]
Esta solicitud está relacionada con el despido de 720 personas en 79 empresas sitas en la división de Holanda Septentrional y Utrecht de los Países Bajos.
Estonian[et]
See taotlus on seotud 720 inimese koondamisega 79 ettevõttes, mis tegutsevad Madalmaade Noord Hollandi ja Utrechti piirkonnas.
Finnish[fi]
Hakemus koskee 720 työntekijän irtisanomista 79 yrityksessä, jotka toimivat Noord Hollandin ja Utrechtin kaksinumerotasolla Alankomaissa.
French[fr]
Cette demande concerne 720 licenciements dans 79 entreprises des régions de Noord Holland et Utrecht aux Pays-Bas.
Hungarian[hu]
Ez a kérelem a Hollandia Noord Holland és Utrecht körzetében működő 79 vállalatnál történt 720 elbocsátásra vonatkozik.
Italian[it]
La presente richiesta riguarda 720 licenziamenti per esubero effettuati da 79 imprese operanti nelle regioni olandesi di Noord Holland e Utrecht.
Latvian[lv]
Šis pieteikums attiecas uz 720 darbinieku atlaišanu 79 uzņēmumos Ziemeļholandes un Utrehtas reģionā Nīderlandē.
Dutch[nl]
Deze aanvraag heeft betrekking op 720 gedwongen ontslagen in 79 bedrijven in de provincies Noord-Holland en Utrecht in Nederland.
Polish[pl]
Wniosek dotyczy 720 zwolnień w 79 przedsiębiorstwach w regionach Noord Holland i Utrecht w Holandii.
Portuguese[pt]
Esta candidatura respeita a 720 despedimentos ocorridos em 79 empresas da divisão da Holanda do Norte e de Utreque, nos Países Baixos.
Romanian[ro]
Această cerere se referă la 720 de concedieri în 79 de întreprinderi din diviziunile Noord Holland și Utrecht a Țărilor de Jos.
Slovak[sk]
Táto žiadosť sa týka 720 prepustených pracovníkov zo 79 podnikov v holandskej divízii Noord Holland a Utrecht.
Slovenian[sl]
Zahtevek se nanaša na 720 presežnih delavcev v 79 podjetjih v nizozemskih regijah Noord Holland in Utrecht.
Swedish[sv]
Denna ansökan rör 720 uppsägningar vid 79 företag i regionerna Noord-Holland och Utrecht i Nederländerna.