Metadata
Author: pmindia
Data
Assamese[as]
প্ৰধানমন্ত্ৰীগৰাকীয়ে কয় যে অঞ্চলটোৰ সকলোৰে সুৰক্ষা আৰু শ্ৰীবৃদ্ধিতেই তেখেতৰ লক্ষ্য আৰু দৃষ্টি নিৱদ্ধ হৈ আছে।
English[en]
The Prime Minister said this vision can be understood through the acronym SAGAR – Security and Growth for All in the Region.
Gujarati[gu]
પ્રધાનમંત્રીએ કહ્યું હતું કે, આ વિઝન સાગર – સીક્યોરિટી એન્ડ ગ્રોથ ફોર ઓલ ઇન ધ રિજન મારફતે સમજી શકાશે.
Hindi[hi]
प्रधानमंत्री ने कहा कि इस दृष्टिकोण को विशेष नाम सागर (एसएजीएआर) – यानि सुरक्षा और इस क्षेत्र में सभी का विकास के जरिए समझा जा सकता है।
Kannada[kn]
ಈ ಮುನ್ನೋಟವನ್ನು ಸೆಕ್ಯೂರಿಟಿ ಮತ್ತು ಗ್ರೋಥ್ ಫಾರ್ ಆಲ್ ಇನ್ ದಿ ರೀಜನ್ – SAGAR ( ವಲಯದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರಿಗಾಗಿ ಭದ್ರತೆ ಮತ್ತು ಅಭಿವೃದ್ಧಿ)ಯಿಂದ ಅರಿಯಬಹುದು ಎಂದರು.
Manipuri[mni]
প্রধানমন্ত্রীনা হায়খি মদুদি মসিগী ভিজন অসিনা এক্রোনিম সাগর ফাওদুনা খংবা ঙমগনি- রিজন অসিদা লৈরিবা পুম্নমক্কীদমক্তা সেক্যুরিতি অমসুং গীরোথ ।
Marathi[mr]
सिक्युरीटी ॲंड ग्रोथ फॉर ऑल इन द रिजन, SAGAR अर्थात प्रदेशातल्या सर्वांसाठी सुरक्षा आणि विकास याद्वारे हा दृष्टिकोन समजून घेता येईल असेही ते म्हणाले.
Panjabi[pa]
ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਇਸ ਧਾਰਨਾ ਨੂੰ ਸ਼ਬਦ ‘ਸਾਗਰ’—ਸਾਰੇ ਖੇਤਰ ਲਈ ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਵਿਕਾਸ ਤੋਂ ਸਮਝਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
Tamil[ta]
“சாகர் (SAGAR) என்ற ஆங்கிலச் சொல்லை மண்டலத்தில் உள்ள எல்லோருக்கும் (All in the Region) பாதுகாப்பு (Security), வளர்ச்சி (Growth) என்பதன் சுருக்க வடிவம் என்று புரிந்துகொள்ளலாம்.
Telugu[te]
ఈ యొక్క దార్శనికతను ‘సాగర్’ (SAGAR- Security and Growth for All in the Region) అనే క్లుప్త పదం ద్వారా అర్థం చేసుకోవచ్చని ప్రధాన మంత్రి చెప్పారు.