Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
осъществяване на пряка и непряка комуникация с обществеността по всички въпроси от компетентността на Агенцията.
Czech[cs]
o všech záležitostech v působnosti agentury komunikovat přímo i nepřímo s veřejností.
Danish[da]
at give offentligheden direkte og indirekte information om alle spørgsmål, der falder inden for agenturets arbejdsopgaver.
German[de]
direkte und indirekte Kommunikation mit der Öffentlichkeit über alle in den Aufgabenbereich der Agentur fallenden Fragen.
Greek[el]
άμεση και έμμεση επικοινωνία με το κοινό όσον αφορά όλα τα θέματα που εμπίπτουν στο πλαίσιο της αποστολής του Οργανισμού.
English[en]
Communicating directly and indirectly to the public in relation to all matters within the Agency’s mission.
Spanish[es]
comunicarse directa e indirectamente con el público acerca de todos los temas relacionados con la misión de la Agencia.
Estonian[et]
suhelda otse ja kaudselt avalikkusega kõigis ameti missiooniga seotud küsimustes.
Finnish[fi]
tiedottaa kansalaisille suoraan ja välillisesti kaikista viraston tehtäviin liittyvistä asioista.
French[fr]
communiquer directement et indirectement avec le grand public sur toutes les questions relevant de la mission de l’Agence.
Croatian[hr]
izravnu i neizravnu komunikaciju s javnošću o svim pitanjima obuhvaćenima misijom Agencije.
Hungarian[hu]
közvetlen és közvetett kommunikáció a nyilvánossággal az Ügynökség feladatkörébe tartozó valamennyi kérdésben.
Italian[it]
comunicare in forma diretta e indiretta con il pubblico su tutte le questioni di competenza dell'Agenzia.
Lithuanian[lt]
tiesiogiai ir netiesiogiai bendrauti su visuomene visais agentūros kompetencijai priklausančiais klausimais.
Latvian[lv]
uzturēt tiešu un netiešu saziņu ar sabiedrību saistībā ar visiem jautājumiem, kas ietilpst Aģentūras misijā.
Maltese[mt]
Jikkomunika b’mod diretta u indirett mal-pubbliku dwar il-kwistjonijiet kollha li jaqgħu fl-ambitu tal-missjoni tal-Aġenzija.
Dutch[nl]
verzorgen van de directe en indirecte communicatie met het publiek over alle kwesties die binnen de opdracht van het agentschap vallen.
Polish[pl]
bezpośrednia i pośrednia komunikacja ze społeczeństwem we wszystkich kwestiach należących do kompetencji agencji.
Portuguese[pt]
Assegurar a comunicação direta e indireta com o público em geral sobre todas as questões relacionadas com a missão da agência.
Romanian[ro]
comunicarea directă și indirectă cu publicul privind toate aspectele care țin de misiunea agenției.
Slovak[sk]
priamo i nepriamo komunikovať s verejnosťou o všetkých otázkach týkajúcich sa poslania agentúry.
Slovenian[sl]
neposredno in posredno komuniciranje z javnostjo o vseh zadevah s področja dela agencije.
Swedish[sv]
Direkt och indirekt kommunicera med allmänheten om alla frågor inom Enisas uppdrag.