Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Niining panahona naglisud ko nga mamili: mag-misyon ba gyud ko, o mopadayon ko og trabaho?
Danish[da]
Og på det tidspunkt stod jeg i et dilemma; skulle jeg virkelig tage på mission, eller skulle jeg fortsætte med at arbejde?
German[de]
Nun befand ich mich in einer Zwickmühle: Sollte ich wirklich auf Mission gehen oder weiter arbeiten?
English[en]
During this time a dilemma unfolded: should I really serve a mission, or should I keep working?
Spanish[es]
En ese tiempo se me presentó un dilema: ¿Debía realmente prestar servicio en una misión o debía seguir trabajando?
Finnish[fi]
Näihin aikoihin eteeni tuli pulma: pitäisikö minun tosiaan palvella lähetystyössä vai pitäisikö minun jatkaa työntekoa?
French[fr]
Pendant cette période, un dilemme s’est posé à moi : devais-je vraiment faire une mission ou continuer à travailler ?
Italian[it]
Durante questo periodo si presentò un dilemma: dovevo veramente andare in missione o dovevo continuare a lavorare?
Norwegian[nb]
I denne perioden oppsto et dilemma: Skulle jeg virkelig dra på misjon, eller skulle jeg fortsette å arbeide?
Dutch[nl]
In die periode kwam ik voor een dilemma te staan: moest ik echt op zending gaan of blijven werken?
Portuguese[pt]
Nessa época, deparei-me com um dilema: Será que devia servir missão ou continuar trabalhando?
Russian[ru]
В это время я оказался перед необходимостью выбора: служить на миссии или продолжать работать.
Samoan[sm]
I le taimi lenei, sa tulai mai ai se faafitauli: pe e tatau moni ona ou faia se misiona, pe tatau ona ou faigaluega pea?
Swedish[sv]
Då började mitt dilemma. Borde jag verkligen tjäna som missionär eller borde jag fortsätta jobba?
Tagalog[tl]
Sa panahong ito nahirapan akong magdesisyon: talaga bang dapat akong magmisyon, o dapat kong ituloy ang pagtatrabaho?
Tongan[to]
Lolotonga e taimi ko ʻení naʻá ku fehangahangai mo ha fili ʻe ua: ʻoku totonu nai ke u ngāue fakafaifekau, pe ʻoku totonu pē ke hoko atu ʻeku ngāué?
Ukrainian[uk]
У цей час виникла дилема: чи дійсно мені їхати на місію, чи продовжувати працювати?