Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще говори ли с колумбийците, за да ни улесни живота?
Czech[cs]
Gellman si promluví s Kolumbií a ulehčí nám životy?
Greek[el]
Θα μιλήσει ο Γκέλμαν στους Κολομβιανούς, να μας κάνει τη ζωή εύκολη;
English[en]
Gellman gonna talk to Colombia, make our lives easy?
Spanish[es]
¿Gellman hablará con Colombia y nos facilitará la vida?
French[fr]
Gellman va parler à Colombia, rendre nos vies simples?
Hebrew[he]
גלמן הלך לדבר עם קולומביה, יעשה לנו את החיים קלים יותר?
Croatian[hr]
Gellman će pričati s Kolumbijom, olakšati nam živote?
Hungarian[hu]
Gellman beszél Kolumbiával és megkönnyíti az életünket?
Italian[it]
Gellman parlera'coi colombiani rendendoci la vita piu'tranquilla?
Polish[pl]
Gellman pogada z Kolumbijczykami, ułatwi nam życie?
Portuguese[pt]
O Gellman vai falar com a Colômbia e facilitar nossa vida?
Romanian[ro]
Gellman va vorbi în Columbia, ca să-ţi facă viaţa mai uşoară?
Turkish[tr]
Gellman, hayatımızı kolaylaştırmak için Kolombiya ile konuşacak mı?