Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
إذا لم تكن لدينا قوة وأمسكونا عيوننا ستثقب الأعداء
Bulgarian[bg]
Ако нямаме сили и сме обкръжени, очите ни ще пробиват броните на враговете ни.
English[en]
If we have no strength and are caught, our eyes will pierce the enemies.
Spanish[es]
Si nos fallan las fuerzas nuestros ojos perforarán al enemigo.
French[fr]
Si, à court de force, nous sommes pris, nos yeux transperceront les ennemis.
Hebrew[he]
אם אין לנו כוח והם תפסו, עינינו תפלחנה את האויבים.
Hungarian[hu]
Ha elfogy erőnk és felbukunk, szemünkkel döfjük át az ellenséget.
Indonesian[id]
Jika kita memiliki kekuatan dan tertangkap, mata kita akan menembus musuh.
Malay[ms]
Jika kita tidak mempunyai kekuatan dan ditangkap, mata kita akan menusuk musuh.
Norwegian[nb]
Hvis vi ikke har styrke og er fanget, våre øyne vil pierce fiender.
Dutch[nl]
Als we geen kracht meer hebben en gevangen zijn genomen, zullen onze blikken doden.
Polish[pl]
Jeśli nas pojmają, będziemy przeszywać ich wzrokiem.
Portuguese[pt]
Se não tivermos força e formos apanhados, nossos olhos vão perfurar o inimigo.
Romanian[ro]
Dacă rămânem fără forţă şi suntem prinşi, ochii noştrii vor străpunge duşmanul.
Russian[ru]
Если мы не имеем силы и поймали, нашими глазами, способна пронзить врага.
Slovenian[sl]
Če izgubimo moč in bomo ujeti, bomo z očmi prešinili po sovražniku.
Thai[th]
ถ้าเรามีความแข็งแรงและไม่ถูกจับ ดวงตาของเราจะเจาะศัตรู
Ukrainian[uk]
Якщо ми не маємо сили і зловили, нашими очима, здатна пронизати ворога.
Urdu[ur]
اگر ہمارے پاس کوئی طاقت نہیں ہے اور کر رہے ہیں پکڑے ، ہماری آنکھوں بید دشمن گے.
Vietnamese[vi]
Nếu chúng ta không đủ mạnh, chúng ta sẽ dùng mắt mình đâm vào kẻ thù.