Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إننا نصمم الأشياء والمنتجات والهياكل والأدوات عبر مقاييس، من مقاييس كبيرة الحجم، مثل هذه الذراع الروبوتية ذات قطر 80 قدماً مع وجود قاعدة المركبة التي من شأنها يوم ما قريباً أن تطبع المباني بأكملها، إلى الرسومات النانوية المصنوعة بالكامل من الكائنات الحية الدقيقة بالهندسة الوراثية التي تتوهج في الظلام.
Bulgarian[bg]
Ние създаваме обекти, продукти, структури и инструменти в различни мащаби, от едромащабни, като тази роботизирана ръка с досег с диаметър от 25 метра, с моторизирана основа, която скоро ще може да принтира цели сгради, до нано-графики, съставени единствено от генетично създадени микроорганизми, които светят в тъмното.
Czech[cs]
Navrhujeme objekty, výrobky, struktury a nástroje všech velikostí. Od největších, jakým je tohle robotické rameno s rozpětím o průměru 25 metrů a pojízdnou základnou, které bude jednou tisknout celé budovy, až po grafiku v řádu nanometrů z geneticky upravených mikroorganismů, které světélkují ve tmě.
German[de]
Wir designen Objekte, Produkte, Strukturen und Werkzeuge in allen Maßstäben, vom Großmaßstab, wie diesem Roboterarm mit 24-Meter-Durchmesser, mit einer fahrbaren Grundplatte, der bald ganze Gebäude drucken wird, zu Nano-Grafiken nur aus genetisch veränderten Mikroorganismen, die im Dunkeln leuchten.
English[en]
We design objects and products and structures and tools across scales, from the large-scale, like this robotic arm with an 80-foot diameter reach with a vehicular base that will one day soon print entire buildings, to nanoscale graphics made entirely of genetically engineered microorganisms that glow in the dark.
Spanish[es]
Diseñamos objetos, productos, estructuras y herramientas a través de escalas, de gran escala, como este brazo robótico con un alcance de 24 m de diámetro con una base vehicular que algún día no muy lejano imprimirá edificios enteros; y gráficos a nanoescala hechos de microorganismos genéticamente modificados que brillan en la oscuridad.
Persian[fa]
ما اشیاء و محصولات و سازهها و ابزار در سراسر مقیاسها طراحی میکنیم، از مقیاسهای بزرگ گرفته مثل این بازوی روباتیک با شعاع دسترسی ۲۴ متری همراه یک پایه ترابری به زودی تمام ساختمانها را بصورت گرافیکی در مقیاس نانو چاپ میکند که تماما از ریزاندامگان ساخته شدهاند که مورد مهندسی ژنتیکی قرارگرفتهاند تا در تاریکی بدرخشند.
French[fr]
Nous créons des objets, des produits, des structures et des outils à différentes échelles, d'une grande échelle, comme ce bras robotisé d'une portée de 30 mètres de diamètre ayant une base motorisée qui, bientôt, créera des bâtiments entiers, à des graphiques à l'échelle nanométrique entièrement créés par des micro-organismes issus du génie génétique et qui brillent dans le noir.
Hebrew[he]
אנחנו מעצבים אובייקטים ומוצרים ומבנים וכלים בקני מידה שונים, מקנה מידה גדול, כמו הזרוע הרובוטית הזו עם קוטר הגעה של 24 מטר עם בסיס של כלי רכב שיום אחד בקרוב ידפיס בניינים שלמים, לרישום בקנה מידה ננומטרי שעשוי במלואו ממיקרואורגניזמים מהונדסים גנטית שזורחים בחושך.
Croatian[hr]
Mi dizajniramo objekte i proizvode i strukture i alate na svim skalama, od velikih, kao što je ova robotska ruka s promjerom dosega 25 metara, na mobilnoj bazi koja će uskoro printati cijele zgrade, do grafika u nanoskali napravljene od genetički promijenjenih mikroorganizma koji svijetle u mraku.
Hungarian[hu]
Mindenféle méretű tárgyakat, termékeket, struktúrákat és szerszámokat tervezünk a nagyon nagytól, mint ez a 30 m hatósugarú, járműre szerelt robotkar, amely egy napon, nem is sokára, egész épületeket fog nyomtatni, egészen a sötétben világító, genetikailag átformált mikroorganizmusokból készített nano méretű grafikákig.
Italian[it]
Progettiamo oggetti e prodotti e strutture e attrezzi in qualsiasi scala, dalle dimensioni più grandi, come questo braccio robotico in grado di allungarsi fino a 24 metri con un supporto veicolare che un giorno stamperà in 3D interi edifici, a grafici su scala nanometrica composti da microorganismi geneticamente modificati che brillano al buio.
Japanese[ja]
私たちはあらゆる大きさの物体や製品 そして構造を作り出しています 可動式で直径24メートルの ロボット・アームによって いつかは建物自体までもを 印刷出来るようになる一方 遺伝子工学により改変された 暗闇で光る微生物による ナノスケールのグラフィックスまであります 私たちはアラブの古い建築様式の原型である マシュラビーヤをデザインのベースとし そこを通る光や熱を操れるように 窓の大きさがそれぞれに異なる スクリーンを生み出しました
Burmese[my]
ကျွန်မတို့ ထုတ်ကုန် ပစ္စည်း ကိရိယာတွေ အရွယ်စုံထုတ်ပါတယ်။ အရွယ်စားကြီး အချင်း ပေ ၈၀ရှိပြီး စက်မော်တာအောက်ခြေနဲ့ တစ်နေ့ အဆောက်အအုံတစ်ခုလုံးကို ပရင့်ထုတ်မဲ့ စက်ရုပ်လက်မောင်းကနေ အမှောင်ထဲမှာ လင်းထိန်မယ့် ဗီဇပြုပြင်ထားတဲ့ အဏုဇီဝပိုးမွှားနဲ့လုပ်ထားတဲ့ အရွယ်သေး ဂရပ်ဖစ်ပုံ အထိပါ။
Polish[pl]
jak automatyczne ramię z zasięgiem 25 metrów i mobilną bazą, które pewnego dnia będzie drukować budynki w całości, jak i grafiki w nanoskali z genetycznie zaprojektowanych mikroorganizmów, świecących w ciemności.
Portuguese[pt]
Criamos objetos, produtos, estruturas e ferramentas em várias escalas, desde a grande escala, como este braço robótico com um alcance de 25 metros, com uma base veicular que em breve poderá criar edifícios inteiros, até a gráficos à escala nanométrica, feitos totalmente de micro-organismos geneticamente modificados que brilham no escuro.
Romanian[ro]
Proiectăm obiecte și produse, structuri și unelte de diferite dimensiuni, începând de la dimensiuni mari, cum este acest braț robotic cu un diametru de 23 metri și o bază vehiculară care într-o zi, curând, va printa clădiri întregi, până la grafice de dimensiuni nano din microorganisme concepute genetic care strălucesc în intuneric.
Russian[ru]
Мы разрабатываем объекты, предметы, конструкции и инструменты, от огромных по размеру, как, например, эта рука–робот с 24-метровым размахом на движущейся платформе, которая скоро сможет печатать 3D-модели целых зданий, до нанографики, созданной полностью из генно-инженерных микроорганизмов, дающих свет в темноте.
Serbian[sr]
Mi dizajniramo predmete i proizvode i strukture i oruđa raznih veličina, od velikih, poput ove robotske ruke sa obimom opsega od 24,4 metra sa osnovom u vidu vozila koja će uskoro da štampa čitave zgrade, do nanometarskih grafika skroz napravljenih od genetski konstruisanih mikroorganizama koji svetle u mraku.
Swedish[sv]
Vi designar föremål, produkter, strukturer och verktyg i alla storlekar, från det största formatet, som den här robotarmen som når 25 meter, med ett fordon i botten, som en dag kommer att skriva ut hela byggnader, till grafik i nanoskala, helt gjord av genetiskt modifierade mikroorganismer som lyser i mörkret.
Turkish[tr]
Biz büyükten küçüğe, her ölçekte nesneler, ürünler ve yapılar tasarlıyoruz. Mesela 24 metre çapa ulaşabilen motor araç temelli ve ileride bina "basabilecek" bu robotik koldan, genetik mühendisliği ile üretilmiş karanlıkta parlayan mikroorganizmalardan oluşan nanoölçekdeki bu grafiğe kadar her şeyi tasarlıyoruz.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi thiết kế những đồ vật, sản phẩm, cấu trúc và công cụ theo nhiều tỉ lệ, từ những tỉ lệ lớn, như cánh tay robot có thể vươn xa đến 24m được gắn với một trục xe và có thể in một ngôi nhà trong tương lai, cho đến những mẫu đồ họa được làm hoàn toàn từ vi sinh vật biến đổi gen và có thể phát sáng.