Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
السيد لافال (غواتيمالا): قال إنه إذا قبلت اللجنة الاقتراح الألماني ستكون أي منظمة تكامل اقتصادي إقليمية قادرة على إصدار وتعديل إعلان في أي وقت، حتى بعد الانضمام إلى الاتفاقية.
Spanish[es]
El Sr. Lavalle (Guatemala) dice que si la Comisión acepta la propuesta de Alemania, una organización regional de integración económica podría formular y modificar una declaración en cualquier momento, incluso después de haberse adherido a la convención.
Russian[ru]
Г-н Лаваль (Гватемала) говорит, что, если Ко-миссия примет предложение Германии, РОЭИ смо-жет в любое время сделать или изменить заявление, даже после присоединения к конвенции.
Chinese[zh]
Lavalle先生(危地马拉)说,如果委员会接受德国的建议,区域经济一体化组织将随时甚至在加入公约之后,都能作出并修改声明。