Metadata
Author: vatican.va
Data
German[de]
Durch euch möchte ich meinen Gruß und den Ausdruck meiner Dankbarkeit den von euch vertretenen Bischofskonferenzen zukommen lassen sowie den Konsultoren und dem Personal, die die Kommission in ihrer Arbeit unterstützen.
English[en]
Through you, I send greetings and the expression of my gratitude to the Conferences of Bishops which you represent, and to the consultors and personnel who cooperate in the ongoing work of the Commission.
Spanish[es]
A través de vosotros, deseo enviar mi saludo y la expresión de mi gratitud a las Conferencias episcopales que representáis y a los consultores y al personal que trabaja en la Comisión.
French[fr]
À travers vous, je présente mes salutations et l’expression de ma gratitude aux conférences épiscopales que vous représentez et aux consulteurs et au personnel qui prêtent service dans le travail de la commission.
Italian[it]
Attraverso di voi, intendo inviare il mio saluto e l’espressione della mia gratitudine alle Conferenze Episcopali che rappresentate e ai consultori e al personale che prestano la loro opera nel lavoro della Commissione.
Portuguese[pt]
Através de vós, tenciono transmitir a minha saudação e a expressão da minha gratidão às Conferências episcopais por vós representadas, bem como aos consultores e aos funcionários que prestam o seu serviço nos trabalhos desta Comissão.