Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Словения отхвърли предложението на Хърватия спорът за границата между двете държави да бъде отнесен в Международния трибунал по морско право в Хамбург
Bosnian[bs]
Slovenija je odbacila prijedlog Hrvatske da se granični spor ovih dvaju zemalja iznese pred Međunarodni tribunal za pravo mora u Hamburgu
Greek[el]
Η Σλοβενία απέρριψε πρόταση της Κροατίας για επίλυση της συνοριακής διαφωνίας των δυο χωρών από το Διεθνές Δικαστήριο Ναυτικού Δικαίου, στο Αμβούργο
English[en]
Slovenia turned down Croatia 's proposal to bring the two countries ' border dispute before the International Tribunal for the Law of the Sea in Hamburg
Croatian[hr]
Slovenija je odbila prijedlog Hrvatske o iznošenju spora dviju zemalja pred Međunarodni tribunal za pravo mora u Hamburgu
Macedonian[mk]
Словенија го одби предлогот на Хрватска за изведување на пограничниот спор на двете земји пред Меѓународниот трибунал за Право на морето во Хамбург
Romanian[ro]
Slovenia a respins propunerea Croaţiei de a înainta Tribunalului Internaţional pentru Dreptul Mării de la Hamburg disputa dintre cele două ţări asupra graniţei
Albanian[sq]
Sllovenia hodhi poshtë propozimin e Kroacisë për të çuar mosmarrëveshjen kufitare të të dy vendeve përpara Gjykatës Ndërkombëtare për Ligjin e Detit në Hamburg
Serbian[sr]
Slovenija je odbila predlog Hrvatske da iznese spor dve zemlje pred Međunarodni tribunal za pravo mora u Hamburgu
Turkish[tr]
Slovenya, Hırvatistan' ın iki ülke arasındaki sınır anlaşmazlığını Hamburg' daki Uluslararası Deniz Hukuku Mahkemesi' ne götürme önerisini reddetti