Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
A floating structure whose range of rocking motion is reduced to a level suitable for marine resource drilling platforms, floating leisure facilities, hotels, and so forth (for example, within a range in which work such as writing and walking are possible, that is, generally within a range of 3° - 5° roll motion).
French[fr]
L'invention porte sur une structure flottante dont la plage de mouvements de basculement est réduite à un niveau approprié pour des plateformes de forage de ressources marines, des installations de loisir flottantes, des hôtels, etc. (par exemple, à l'intérieur d'une plage dans laquelle un travail tel que l'écriture et la marche sont possibles, généralement à l'intérieur d'une plage de mouvements de roulis de 3° - 5°).
Japanese[ja]
浮体構造物の動揺を、例えば、海洋資源掘削基地、浮体方式のレジャー施設やホテル等に適した範囲内(例えば、文字を書くなどの作業、あるいは歩行に支障がなくなる範囲内、一般的には、ロール運動が3°~5°以内)にまで低減させること。