Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Кафе, екстракти от кафе и заместители на кафе, малцово кафе, екстракти от малцово кафе, кафе от житни продукти, екстракти кафе от житни продукти, горепосочените продукти също в разтворима форма
Czech[cs]
Káva, kávové výtažky a kávové náhražky, sladová káva, výtažky sladové kávy, obilná káva, výtažky obilné kávy, všechny výše uvedené výrobky také v instantní formě
Danish[da]
Kaffe, kaffeekstrakter og kaffeerstatninger, maltkaffe, maltkaffeekstrakter, kaffe på basis af korn, kaffeekstrakter på basis af korn, alle førnævnte produkter også i pulverform
German[de]
Kaffee, Kaffee-Extrakte und Kaffeesurrogate, Malzkaffee, Malzkaffee-Extrakte, Getreidekaffee, Getreidekaffee-Extrakte, alle vorgenannten Produkte auch in Instantform
Greek[el]
Καφές, εκχυλίσματα καφέ και υποκατάστατα καφέ, καφές από βύνη, εκχυλίσματα καφέ από βύνη, καφές από δημητριακά, υποκατάστατα καφέ από δημητριακά, στο σύνολό τους τα προαναφερόμενα προϊόντα επίσης και σε μορφή στιγμιαίας παρασκευής
English[en]
Coffee, coffee extracts and coffee substitutes, malted coffee, malted coffee extracts, grain coffee, grain coffee extracts, including all the aforesaid goods in instant form
Spanish[es]
Café, extractos de café y sucedáneos del café, café malteado, extractos de café malteado, café de cereales, extractos de café de cereales, todos los productos mencionados también en forma instantánea
Estonian[et]
Kohv, kohviekstraktid ja kohvisurrogaadid, linnasekohv, linnasekohvi ekstraktid, viljakohv, viljakohvri ekstraktid, kõik eelnimetatud tooted ka lahustuval kujul
Finnish[fi]
Kahvi, kahviuutteet ja kahvinkorvikkeet, mallaskahvi, mallaskahviuutteet, viljakahvi, viljakahviuutteet, kaikki edellä mainitut tuotteet myös pikavalmisteina
French[fr]
Café, extraits de café et succédanés du café, café malté, extraits de café malté, café à base de céréales, extraits de café à base de céréales, tous les produits précités également sous forme instantanée
Hungarian[hu]
Kávé, kávékivonatok és kávépótlók, malátakávé, kávékivonatok, gabonakávé, gabonakávé-kivonatok, minden fent említett termék instant formában is
Italian[it]
Caffè, estratti di caffè e succedanei del caffè, caffè maltato, estratti di caffé al malto, caffé ai cereali, estratti di caffé ai cereali, tutti i prodotti suddetti anche in forma istantanea
Lithuanian[lt]
Kava, kavos ekstraktai ir kavos pakaitalai, salyklinė kava, salyklinės kavos ekstraktai, javų kava, javų kavos ekstraktai, visi minėti produktai taip pat tirpaus pavidalo
Latvian[lv]
Kafija, kafijas ekstrakti un kafijas aizvietotāji, malta kafija, maltās kafijas ekstrakti, kafijas no labības, labības kafijas ekstrakti, visi iepriekš minētie izstrādājumi arī šķīstošā veidā
Maltese[mt]
Kafè, estratt tal-kafè u sostituti tal-kafè, kafè tax-xgħir, estrattti tal-malt tal-kafè, taċ-ċikwejra, żerriegħa estratti tal-kafè, l-prodotti kollha msemmija anke fil-forma preżenti
Dutch[nl]
Koffie, koffie-extracten en koffiesurrogaten, moutkoffie, moutkoffie-extracten, graankoffie, graankoffie-extracten, alle voornoemde goederen ook in instantvorm
Polish[pl]
Kawa, substytuty kawy i surogaty kawy, kawa słodowa, substytuty kawy słodowej, kawa zbożowa, substytuty kawy zbożowej, wszystkie wyżej wymienione produkty również w postaci instant
Portuguese[pt]
Café, extractos de café e sucedâneos do café, café maltado, extractos de café de malte, café de cereais, extractos de café de cereais, todos os produtos atrás referidos, também instantâneos
Romanian[ro]
Cafea, extracte de cafea şi înlocuitori de cafea, cafea de malţ, extracte de cafea de malţ, cafea de cereale, extracte de cafea de cereale, toate produsele menţionate anterior şi în formă instant
Slovak[sk]
Káva, kávové výťažky-extrakty a kávové surogáty (náhradky), sladová káva, výťažky zo sladovej kávy, obilná káva, výťažky z obilnej kávy, všetky vymenované produkty aj v instatnej forme
Slovenian[sl]
Kava, kavni izvlečki/ekstrakti in kavni nadomestki, kava iz sladu, ekstrakti iz kave iz sladu, žitna kava, ekstrakti žitne kave, vse prej omenjeno blago tudi v instant obliki
Swedish[sv]
Kaffe, kaffeextrakt och kaffesurrogat, maltkaffe, maltkaffeextrakt, kaffe gjort på spannmål, extrakt av kaffe gjort på spannmål, alla nämnda produkter även i snabbform