Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Отбелязва се, че работата и разискванията на комисията за предварителен подбор са строго поверителни и всякакъв контакт с членовете ѝ е абсолютно забранен.
Czech[cs]
Dovolujeme si upozornit, že práce a jednání komise pro předběžný výběr jsou přísně důvěrné a jakýkoli kontakt s jejími členy je přísně zakázán.
Danish[da]
Bemærk, at udvælgelseskomitéens arbejde og drøftelser er strengt fortrolige, og at enhver kontakt med dens medlemmer er strengt forbudt.
German[de]
Es wird darauf hingewiesen, dass die Arbeit und die Beratungen des Vorauswahlausschusses streng vertraulich sind und jegliche Kontaktaufnahme mit seinen Mitgliedern streng verboten ist.
Greek[el]
Επισημαίνεται ότι οι εργασίες και οι συζητήσεις της επιτροπής προεπιλογής είναι αυστηρά απόρρητες και απαγορεύεται οποιαδήποτε επικοινωνία με τα μέλη της.
English[en]
Please note that the Pre-Selection Committee’s work and deliberations are strictly confidential and that any contact with its members is strictly forbidden.
Spanish[es]
Téngase en cuenta que la labor y las deliberaciones del Comité de Preselección son estrictamente confidenciales, y que cualquier contacto con sus miembros está terminantemente prohibido.
Estonian[et]
Eelvaliku komisjoni töö ja arutelud on rangelt konfidentsiaalsed ning selle liikmetega ühenduse võtmine on rangelt keelatud.
Finnish[fi]
Esivalintalautakunnan työskentely ja keskustelut ovat ehdottoman luottamuksellisia, ja yhteydenpito sen jäseniin on ehdottomasti kielletty.
French[fr]
Veuillez noter que les travaux et délibérations du comité de présélection sont strictement confidentiels et que tout contact avec ses membres est strictement interdit.
Croatian[hr]
Važno je napomenuti da su rad i razmatranja Odbora za predodabir strogo povjerljivi i da je stupanje u kontakt s njegovim članovima strogo zabranjeno.
Hungarian[hu]
Felhívjuk a figyelmét arra, hogy az előválogató bizottság belső eljárásai szigorúan bizalmasak, és szigorúan tilos kapcsolatba lépni a bizottság tagjaival.
Italian[it]
Si fa presente che l’attività e le deliberazioni del comitato di preselezione sono strettamente riservate e che qualsiasi contatto con i suoi membri è severamente vietato.
Lithuanian[lt]
Atkreipiame dėmesį į tai, kad pirminės atrankos komisijos darbas ir svarstymai yra visiškai konfidencialūs ir kad bet koks bendravimas su jos nariais yra griežtai draudžiamas.
Latvian[lv]
Lūdzu, ņemiet vērā, ka priekšatlases komitejas darbs un apsvērumi ir konfidenciāli un ka jebkura saziņa ar tās locekļiem ir stingri aizliegta.
Maltese[mt]
Jekk jogħġbok innota li x-xogħol u d-deliberazzjonijiet tal-Kumitat ta’ Qabel l-Għażla huma strettament kunfidenzjali u li kwalunkwe kuntatt mal-membri tiegħu huwa strettament ipprojbit.
Dutch[nl]
De werkzaamheden en besprekingen van het voorselectiecomité zijn strikt vertrouwelijk en elk contact met de leden ervan is streng verboden.
Polish[pl]
Należy pamiętać, że przebieg prac i analiz komisji wstępnego wyboru jest ściśle tajny i że kandydatom zabrania się podejmować jakichkolwiek prób nawiązywania kontaktu z członkami komisji.
Portuguese[pt]
Chamamos a atenção dos candidatos para o facto de o trabalho e as deliberações do comité de seleção serem estritamente confidenciais, sendo totalmente proibido qualquer contacto com os seus membros.
Romanian[ro]
Vă rugăm să rețineți că activitatea și deliberările comitetului de preselecție sunt strict confidențiale și orice contact cu membrii săi este strict interzis.
Slovak[sk]
Upozorňujeme, že práca a rozhodnutia komisie pre predbežný výber sú prísne dôverné a že akýkoľvek kontakt s jej členmi je prísne zakázaný.
Slovenian[sl]
Upoštevajte, da so delo in razprave predizborne komisije strogo zaupni, vsak stik z njenimi člani pa je strogo prepovedan.
Swedish[sv]
Observera att förurvalskommitténs arbete och förhandlingar är strängt konfidentiella och att all kontakt med dess ledamöter är strängt förbjuden.