Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Среща с Грийн Пийс в 11, и после среща с петролната компания.
Czech[cs]
O 11:00 Greenpeace, potom panák s naftovou lobby.
Greek[el]
Λοιπόν, έχουμε αυτό στις 11:00 με την Greenpeace και μετά ποτό με το παραθαλάσσιο λόμπι πετρελαιάδων.
English[en]
Well, we have the 1 1:00 with Greenpeace, then drinks later with the offshore oil lobby.
Spanish[es]
A las 11 con Greenpeace y luego con el lobby de los petroleros.
Estonian[et]
Kell 11:00 Greenpeace`s ja hiljem dringid õlimagnaatidega.
Finnish[fi]
Tapaaminen kello 11.00 Greenpeacen kanssa ja myöhemmin drinkeille öljynporaajien kanssa.
French[fr]
Réunion à 11 h avec Greenpeace, apéritif avec le lobby du pétrole.
Hebrew[he]
ב-1 1 פגישה עם גרינפיס, ואח " כ משקאות עם חברות קידוחי נפט בים.
Croatian[hr]
U 11 imamo zakazano sa Zelenima, a poslije s proizvođačima ulja.
Icelandic[is]
Fundur viđ Grænfriđunga klukkan ellefu, svo teiti í bođi olíufélaganna.
Macedonian[mk]
Во 1 1 часот со Грин Пис и потоа на ток шоу.
Norwegian[nb]
Møte kl 11 med Greenpeace, senere drinker med offshorebransjen.
Dutch[nl]
Om elf uur komt Greenpeace, daarna borrelen met de olielobby.
Polish[pl]
O 11:00 mamy spotkanie z przedstawicielami Green Peace, a później z ludźmi od ropy.
Portuguese[pt]
Às 11 horas, Greenpeace e depois um cocktail com o lobby petrolífero.
Romanian[ro]
Pai avem intilnire la 1 1:00 cu Greenpeace, si mai tirziu, coctail cu citeva firma offshore.
Slovak[sk]
O 11:00 Greenpeace, potom panáka s naftovou lobby.
Slovenian[sl]
Ob enajstih imamo srečanje z Greenpeacem, potem pa pijačo z naftno kompanijo.
Serbian[sr]
U 11 imamo zakazano sa Zelenima, a poslije sa proizvođačima ulja.
Swedish[sv]
Möte 11.00 med Greenpeace, sen drinkar med oljelobbyisterna.
Turkish[tr]
Saat 11:00'de Greenpeace var, sonra da benzin mafyasıyla kokteyl.