Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Z toho důvodu je podpora místních iniciativ občanů také nejistá.
Danish[da]
Som følge heraf bliver der også sået tvivl om støtten til borgernes lokale initiativer.
German[de]
Dadurch wird auch die Unterstützung der von den Bürgern ergriffenen lokalen Initiativen unsicher.
Greek[el]
Κατά συνέπεια, η στήριξη των πρωτοβουλιών των πολιτών που λαμβάνονται σε τοπική κλίμακα διασφαλίζεται κατά τρόπο αβέβαιο.
English[en]
Support for local citizens' initiatives is also uncertain.
Spanish[es]
Esto hace que el apoyo de las iniciativas locales de los ciudadanos resulte también aleatorio.
Estonian[et]
Seega muutub kodanike kohalike algatuste toetus juhuslikuks.
Finnish[fi]
Näin ollen kansalaisten paikallisten aloitteiden toteutuminen on myös epävarmaa.
French[fr]
Par conséquent, le soutien des initiatives locales des citoyens devient lui aussi aléatoire.
Hungarian[hu]
Így ugyancsak kétségessé válik a polgárok helyi kezdeményezésének támogatása.
Italian[it]
Lo stesso vale per il sostegno alle iniziative locali dei cittadini.
Lithuanian[lt]
Todėl neaišku, ar bus remiamos vietos piliečių iniciatyvos.
Latvian[lv]
Nedrošs ir arī atbalsts pilsoņu vietējām iniciatīvām.
Dutch[nl]
Met de huidige middelenverdeling is het maar de vraag of lokale burgerinitiatieven kunnen worden gefinancierd.
Polish[pl]
Poparcie dla lokalnych inicjatyw obywatelskich staje się również niepewne.
Portuguese[pt]
Assim o apoio a iniciativas locais de cidadãos torna-se, também ele, aleatório.
Slovak[sk]
Z toho dôvodu je podpora miestnych občianskych iniciatív tiež neistá.
Slovenian[sl]
Zato je negotova tudi podpora za lokalne pobude državljanov.
Swedish[sv]
På detta sätt blir stödet för medborgarnas lokala initiativ osäkert.